ET LE COMPLEXE - traduction en Espagnol

• y el complejo
• y el recinto
• y complejidad

Exemples d'utilisation de Et le complexe en Français et leurs traductions en Espagnol

est essentiellement abrité par le Centre d'opérations des Nations Unies en Afghanistan et le complexe B. L'organigramme de la Mission comprend le Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général, le premier pôle
con dos ubicaciones principales: el Centro de Operaciones de las Naciones Unidas en el Afganistán y el Complejo B. La estructura de la Misión consta de la Oficina del Representante Especial del Secretario General,

etc. Non loin se trouve le HotelKholy avec sa piscine, son bowling, piscine et bien d'autres options; House Music Miramar avec des présentations par des orchestres et le complexe culturel Dos Gardenias et Le Select plusieurs offres.
la Casa de la Música de Miramar con presentaciones de orquestas y El complejo Cultural Dos Gardenias y Le Select con múltiples ofertas.

le presbytère, la faculté de droit et de la Bibliothèque baroque,"L'un des plus beaux du monde","> les bâtiments de la réforme Pombal,«Marques de la révolution du savoir au XVIIIe siècle» et le complexe New État,
la institución, donde se coloca la rectoría, la escuela de derecho y la Biblioteca barroca,"Una de las más bellas del mundo","> los edificios de la reforma de Pombal,"Marcas de la revolución del conocimiento en el siglo XVIII" y el complejo de Nuevo Estado,

53°43'O); et le complexe astronomique El Leoncito(CASLEO)
53º43'O), y el Complejo Astronómico El Leoncito(CASLEO),

le Foro Italico et le complexe Acqua Acetosa.
el Foro Itálico y el complejo de Acqua Acetosa.

trois berlines et le complexe de Vianna, qui sert de base logistique secondaire à Luanda;
tres automóviles y el complejo de Vianna, que sirve como base logística secundaria en Luanda

Grande capacité de production pour vos projets les plus importants et les plus complexes.
Capacidad de fabricación para proyectos de mayor alcance y complejidad.

Plus précisément on agit des aires publiques parmi Cours Mazzini et l'complexe Ourse 2000 et en partie une aire au dessous le Priamar.
Más exactamente sacado se de las áreas públicas entre en parte Corrido Mazzini y el complejo Orsa unas 2000 áreas situado debajo y la Priamar.

Le séisme dévastateur qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010 a provoqué l'une des interventions d'urgence les plus importantes et les plus complexes jamais enregistrées.
El devastador terremoto que afectó a Haití el 12 de enero de 2010 puso en marcha una de las respuestas de emergencia de mayor magnitud y complejidad jamás registradas.

Promouvoir les hôtels et les complexes touristiques syndiqués- placer les droits syndicaux au cœur du tourisme durable IUF UITA IUL.
Promover hoteles y complejos turísticos sindicalizados- colocar los derechos de los trabajadores en el centro del turismo sustentable IUF UITA IUL.

Ce nouveau complexe résidentiel est situé entre les terrains de golf et les complexes de luxe Los Arqueros,
Este exclusivo nuevo complejo residencial está situado entre los campos de golf y urbanizaciones de lujo de Los Arqueros,

Il faut également sensibiliser les hommes au fait qu'il est possible de surmonter l'insécurité et les complexes en question.
Además, debe sensibilizarse a los hombres indicándoles que es posible superar estas inseguridades y estos complejos.

de la technique était l'une des questions les plus importantes et les plus complexes à l'ordre du jour de la Commission.
de la ciencia y la tecnología era uno de los más importantes y complejos del programa de la Comisión.

les êtres les plus ordonnés et les plus complexes sont les plus adéquats,
los seres más ordenados y complejos son los más idóneos,

Il convient de noter que les procès les plus importants et les plus complexes de l'exercice biennal 2004-2005 ont été ouverts par le Tribunal en 2003 et se poursuivront peut-être jusqu'à la fin de 2005.
Cabe señalar que en el nuevo bienio 2004-2005 continuarán los casos más importantes y complejos del Tribunal comenzados en 2003, posiblemente hasta finales de 2005.

les villes et les complexes industriels de l'archipel japonais ont été attaqués continuellement par les bombardiers lourds B-29 Superfortress des United States Army Air Forces basés dans les îles Mariannes.
las ciudades e instalaciones industriales en el archipiélago japonés estaba bajo ataque sostenido por las Fuerzas Aéreas del Ejército de Estados Unidos(USAAF), había fuertes bombardeos de Boeing B-29 Superfortress que tenían su base en las Islas Marianas.

qu'ils puissent se saisir des crimes les plus graves et les plus complexes.
puedan hacer frente a los delitos más graves y complejos.

les plus divers et les plus complexes.
diversos y complejos.

Je tiens à souligner tout particulièrement que l'appui à la consolidation de la paix pour les pays qui sortent d'un conflit armé est l'un des défis les plus importants et les plus complexes auxquels sont confrontées les Nations Unies.
Quiero recalcar de manera especial que el apoyo a la consolidación de la paz en los países que emergen de un conflicto armado es uno de los desafíos más importantes y complejos que enfrentan las Naciones Unidas.

des bases mêmes jusqu'aux éléments les plus intéressants et les plus complexes.
desde lo más básico hasta algunos de los elementos más interesantes y complejos.