EXEMPLES D'APPLICATION - traduction en Espagnol

• ejemplos de aplicación
• ejemplos de aplicaciones
• los ejemplos del uso
• casos de aplicación
• ejemplos de implementación

Exemples d'utilisation de Exemples d'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Jack: Plus d'information(pdf 1,6 Mo) Exemples d'application de vérins hydrauliques Ce groupe offre la possibilité de manipuler les cylindres hydrauliques
Gato hidráulico: Ampliar información(pdf 1,6 mb) Ejemplos de aplicación de gatos hidráulicos Este grupo ofrece la posibilidad de manipular los cilindros hidráulicos conjuntamente

Pompes électromagnétiques] Exemples d'application Vidage de récipient pour métaux non ferreux.
Bombas electromagnéticas] Ejemplos de aplicación Vaciado de recipientes para metales no férricos.

Elle présente également la situation du secteur dans chaque pays du Plan d'Action pour la Méditerranée et regroupe des exemples d'application de quelques-unes des alternatives présentées et implantées par des entreprises de la région.
Asimismo, presenta la situación del sector en cada uno de los países del Plan de Acción para el Mediterráneo y recoge ejemplos de aplicación de algunas de las alternativas presentadas, que han sido implantadas por empresas de la Región.

veillez à disposer des exemples d'application requis Réunissez tous les outils requis pour la formation,
asegúrese de tener ejemplos de la aplicación preparados Recoja todos los materiales pedagógicos,

Tous les États parties fournissent, dans leur rapport, des exemples d'application effective de l'article 6- satisfaisant ainsi à une demande qui n'est que facultative la Colombie le fait dans le cadre d'une actualisation de son précédent rapport.
Todos los Estados parte que presentaron información suministraron también, elemento de notificación opcional, ejemplos de la aplicación eficaz del artículo Colombia lo hizo al actualizar la información que había presentado anteriormente.

Il a été précisé que les exemples d'application figurant dans les rapports thématiques identifiaient certaines pratiques qui semblaient novatrices
Se explicó que los ejemplos de la aplicación que figuraban en los informes temáticos ponían de relieve ciertas prácticas que parecían innovadoras,

En ce qui concerne les exemples d'application effective de l'article 23(option facultative), la Grèce déclare
Como ejemplo de aplicación con éxito del artículo considerado(elemento de notificación opcional),

le traçage des armes était un précieux outil d'investigation et certains ont cité des exemples d'application aux affaires criminelles et aux situations de conflit.
el rastreo de armas era una herramienta de investigación fundamental y algunos compartieron ejemplos de su aplicación en contextos relacionados con delitos y conflictos.

On y présente des exemples d'application du droit des conflits armés concernant le recours à la force lors des missions militaires.
operaciones y son un ejemplo de la aplicación del derecho de los conflictos armados en el ejercicio práctico de la fuerza durante su misión militar.

et donner des exemples d'application de ces dispositions dans les tribunaux.
culturales y proporciónense ejemplos de la aplicación de esas disposiciones en los tribunales.

la République de Corée donnent également des exemples d'application effective de l'article 5 option facultative en matière de rapport.
el Pakistán y la República de Corea suministraron también ejemplos de una aplicación eficaz del artículo información opcional.

seul le Costa Rica a fourni des exemples d'application réussie de ces mesures.
sólo Costa Rica brindó ejemplos de la aplicación eficaz de dichas medidas.

la Hongrie ne satisfont pas à l'option(facultative) consistant à donner des exemples d'application effective de l'article 52.
Hungría dieron ejemplos de la aplicación con éxito del artículo objeto de examen información de presentación opcional.

les décisions des chambres extraordinaires fournissent des exemples d'application du droit à un procès équitable,
decisiones internas de las Salas Extraordinarias proporcionan ejemplos de aplicación del derecho a un juicio justo,

en passant par des exemples d'application de politiques à des thèmes stratégiques,
pasando por unos ejemplos de aplicación de políticas públicas en temas estratégicos,

il présenterait des exemples d'application efficace de ces modèles, en particulier relatifs aux pays en développement.
y citarse ejemplos de aplicaciones satisfactorias de esos modelos, particularmente en los países en desarrollo.

qui donne des exemples d'application et d'interprétation du Règlement intérieur provisoire du Conseil depuis sa création,
en el que figuran ejemplos de aplicación e interpretación de el reglamento provisional de el Consejo desde que este se creó,

Exemples d'application 【Pour les pelles hydrauliques】 【Pour les bennes à ordures】 Vue très grand angle Conçue pour satisfaire aux normes commerciales les plus rigoureuses La fiabilité de Clarion repose sur l'un des systèmes d'assurance qualité des lignes de production les plus exigeants au monde.
Ejemplos de aplicación【Para pala hidráulica】【Para camión de la basura】 Ángulo de visión ultraancho Diseñado para cumplir con los estándares comerciales más exigentes La fiabilidad de Clarion está respaldada por uno de los sistemas de control de calidad de línea de producción más estrictos del mundo.

L'encadré 10 contient un exemple d'application positive du paragraphe 1 de l'article 9 par le Nigéria tandis que l'encadré 11 contient des exemples d'application réussie du paragraphe 2b de l'article par le Nigéria et la République-Unie de Tanzanie.
El recuadro 10 contiene un ejemplo de la aplicación positiva del párrafo 1 del artículo 9 por parte de Nigeria; en el recuadro 11 se presentan ejemplos de aplicación del párrafo 2 b del artículo por parte de Nigeria y la República Unida de Tanzanía.

les États-Unis sont décrits dans l'encadré 19 tandis que des exemples d'application du paragraphe 1 d de l'article par le Canada et la Finlande figurent dans l'encadré 20.
los Estados Unidos, en tanto el recuadro 20 presenta ejemplos de aplicación del párrafo 1 d del citado artículo por parte del Canadá y Finlandia.