EXEMPLES D'UTILISATION - traduction en Espagnol

• ejemplos de uso
• ejemplos de la utilización
• ejemplos de aplicación
• casos de uso

Exemples d'utilisation de Exemples d'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

se cogner contre les«accidentellement» sont tous exemples d'utilisation de la mauvaise approche.
tropezar con el"accidente" son todos ejemplos del uso de un enfoque equivocado.

Le système d'Aide en ligne pour MobileTogether Designer comprend des descriptions détaillées et des exemples d'utilisation pour ces fonctions d'extension.
El sistema de ayuda online de MobileTogether Designer incluye descripciones de detalles y ejemplos en uso para estas funciones de extensión.

Il a été proposé que soient donnés des exemples d'utilisation de cette méthode de passation.
Se sugirió que se dieran ejemplos para la utilización de este método de contratación.

Le dictionnaire de synonymes Duden fournit également des exemples d'utilisation et est idéal pour tous ceux qui souhaitent enrichir leur vocabulaire allemand.
Este diccionario de sinónimos Duden también proporciona ejemplos de uso y es ideal para aquellos que deseen mejorar su vocabulario de la lengua alemana.

Voici quelques exemples d'utilisation de pièces en GMT/GMTex-
Aquí están algunos ejemplos de la utilización de GMT/ GMTex

Consultez la rubrique module Publicité de l'API de lecteur Flash pour des exemples d'utilisation de ces méthodes afin de changer de sources publicitaires à la volée pour chaque vidéo d'un lecteur.
Consulte el apartado clase del módulo de publicidad de la Player API solo para Flash para ver ejemplos de uso de estos métodos de conmutación dinámica entre fuentes de anuncios para diferentes vídeos de un reproductor.

Leurs exposés présentaient également des exemples d'utilisation des mesures par satellite
En estas ponencias se presentaron más ejemplos de la utilización de mediciones hechas por satélite

Plusieurs exemples d'utilisation des archives des pays d'ex-Yougoslavie ont également été cités,
Se estudiaron también ejemplos de uso de archivos en la ex Yugoslavia, sacados en particular

Le représentant de RapidEye a donné des exemples d'utilisation de l'imagerie satellite pour appuyer le programme ONU-REDD
El representante de RapidEye presentó ejemplos de la utilización de imágenes para apoyar el Programa ONUREDD

Exemples d'utilisation Aiguisage des outils de jardin Montez la meule(932)
Ejemplos de uso Afilado de herramientas de jardín Monta la punta de amolar(932)

Je veux une maison intelligente Types d'automatisation Exemples d'utilisation Contrôle Je suis intéressé Mise en marche et extinction Contrôlez votre domicile de la même façon que vous contrôlez votre alarme JABLOTRON 100+- en appuyant sur un simple bouton.
Quiero una casa inteligente Tipos de automatización Ejemplos de uso Control Me interesa Encender y apagar Controla todo tu hogar de la misma manera que controlas tu alarma JABLOTRON 100+: con un simple clic.

n'a pas documenté ses réponses en donnant des exemples d'utilisation ou d'application réussie de la disposition élément facultatif.
disposición objeto de examen, pero no fundamentó sus respuestas por medio de ejemplos de la utilización o la aplicación eficaces de la disposición elemento de notificación opcional.

Cependant, cela nous laisse avec des exemples d'utilisation des commandes quelque peu dispersés tout au long du livre.
Sin embargo, esto nos deja con ejemplos de uso de los comandos algo dispersos por todo el libro. En este apéndice,

au cours duquel elle présentera des exemples d'utilisation durable des ressources.
ocasión en la cual presentará ejemplos de uso sostenible de recursos.

je vous invite à découvrir les exemples d'utilisation de ce thème pour un magasin de chaussure,
te invito a descubrir ejemplos del uso de este tema para una zapatería,

enseignements tirés, exemples d'utilisation d'indicateurs qualitatifs
los resultados obtenidos, los casos en que se utiliza algún indicador cualitativo

Qui plus est, l'histoire des violations dont Cuba a été victime offre maints exemples d'utilisation illégale de navires
Por demás, la historia de las violaciones contra Cuba recoge incontables ejemplos del uso indebido de naves y aeronaves civiles para

Les pays du sud de l'Afrique(Etats du SADC) soumettent des exemples d'utilisation économique d'eau,
Los países de África Meridional, agrupados bajo las siglas SADC, traen ejemplos del empleo económico del agua;

L'un des meilleurs exemples d'utilisation de béton précontraint que nous avons observé est le centre commercial de Rio Mar,
Uno de los más claros ejemplos de su utilización la vimos en el recién terminado Rio Mar Mall, un impresionante y moderno(y enorme)

Pour en savoir plus et pour des exemples d'utilisation de la mesure de marqueur,
Si desea más información o desea ver ejemplos del uso de la métrica de etiqueta,