EXPLOITATION FORESTIÈRE - traduction en Espagnol

• explotación forestal
• tala
• silvicultura
• explotación maderera
• aprovechamiento forestal
• extracción de madera
• talas
• ordenación forestal
• containcendios forestal

Exemples d'utilisation de Exploitation forestière en Français et leurs traductions en Espagnol

Emballages bois, Exploitation forestière, Appels d'offres bois.
Envases de madera, Explotación forestal, Anuncio de licitación publica madera.

En 1999, la FAO a publié le Code régional de pratiques en matière d'exploitation forestière pour la région Asie-Pacifique.
En 1999, la FAO publicó el Código Regional de Prácticas de Aprovechamiento Forestal para la Región de Asia-Pacífico.

Dès que les activités d'exploitation forestière ou agricole commencent, ces arbres sont généralement les premiers à disparaître.
Tan pronto se inician las actividades de extracción de madera o agrícolas, estos árboles generalmente son los primeros en desaparecer.

Chaque critère se rapporte à un élément clef d'une exploitation forestière durable et à chacun correspondent un
Cada criterio tiene relación con un elemento crítico de la silvicultura sostenible y se lo puede caracterizar mediante uno

on peut très bien agir collectivement à l'intérieur de l'Union européenne en faveur d'une exploitation forestière durable.
se puede muy bien actuar colectivamente del interior de la Unión Europea a favor de una explotación forestal duradera.

Certains pays ont lancé des projets pilotes d'exploitation forestière qui comprennent la vérification
Algunos países han establecido proyectos experimentales de ordenación forestal, que incluyen la comprobación

La planification est d'autant plus complexe dans les pays qui s'efforcent d'opérer la transition vers un nouveau programme d'exploitation forestière.
La planificación se complica aún más en los países que tratan de llegar a la transición hacia un nuevo programa de silvicultura.

la mise à disposition de personnel qualifié en exploitation forestière rentrent également dans ce dispositif.
la cesión de personal competente en materia de explotación forestal forman parte también de ese dispositivo.

La description des produits/ des services- Tracteur d'exploitation forestière, est présentée dans la rubrique de FISinter indiquée au-dessous.
Descripciуn de producciуn/servicio- Tractor de protección containcendios forestal, presentado en la rúbrica del Sistema Federal de Informaciуn indicada más abajo.

pêche, exploitation forestière, infrastructures sociales
pesca, explotación forestal, infraestructura social

Forêt- terrain et grumes, Exploitation forestière, Services forestières..
Bosque- terreno y troncos, Explotación forestal, Obras forestales..

Nous préparons également une proposition législative sur la restriction du trafic de bois provenant d'une exploitation forestière illégale.
También estamos preparando una propuesta legislativa sobre la limitación del tráfico de madera procedente de talas ilegales.

Forêt- terrain et grumes, Exploitation forestière, Services forestières, Menuiserie bois.
Bosque- terreno y troncos, Explotación forestal, Obras forestales, Ebanistería de madera.

Fabrication d'articles en bois(NACE 1.1. DD), sylviculture et exploitation forestière(NACE 1.1. 02) _BAR_ Oui _BAR.
Industria de la madera y del corcho(NACE DD), productos de la silvicultura y la explotación forestal(NACE A 02.01)_BAR_ Sí_BAR.

son économie a été éminemment rurale bétail et exploitation forestière principalement.
su economía ha sido eminentemente rural ganadería y explotación forestal principalmente.

Ces mecs ont fait du vandalisme sacrément noueux à certains sites d'exploitation forestière dans l'Oregon.
Estos tipos hicieron actos vandálicos excelentes en algunas explotaciones forestales de Oregon.

Aussi tard qu'en 2003, 67 concessions d'exploitation forestière ont été accordées sur une superficie de 1,74 million d'hectares.
A fines de 2003, se había adjudicado un total de 1,74 millones de hectáreas a 67 concesiones madereras.

Certaines sociétés d'exploitation forestière sont directement impliquées dans des violations des sanctions décrétées contre le Libéria.
Algunas de las empresas madereras tienen participación directa en las violaciones de las sanciones contra Liberia.

de nombreuses concessions d'exploitation forestière dans la province de Ratanakiri doit être considéré également comme un problème de droits de l'homme.
importantes concesiones madereras en la provincia de Ratanakiri de los últimos años deben entenderse también como un problema de derechos humanos.

Viii Exploitation forestière créant de nouvelles aires de broutage
Viii Creación, por la tala, de nuevas zonas de ramoneo