FACILEMENT ACCÈS - traduction en Espagnol

• fácil acceso
• acceder fácilmente
• fácilmente accesibles
• fácilmente acceso
• facilidad de acceso
• facilitar el acceso
• fácilmente accesible

Exemples d'utilisation de Facilement accès en Français et leurs traductions en Espagnol

On pourra ainsi avoir facilement accès au texte des Directives du Groupe, à la liste
Se podrá tener fácil acceso al texto de las Directrices del Grupo,

Les flux de liquidités sont particulièrement importants pour les PME qui n'ont pas toujours facilement accès au financement extérieur contrairement aux grandes entreprises qui peuvent plus aisément offrir des garanties bancaires.
El nivel del flujo de efectivo es especialmente importante para las PYME, que no siempre tienen fácil acceso a la financiación externa, a diferencia de las empresas más grandes, que tienen menos dificultades para proporcionar garantías bancarias.

organisations sociales concernés ont-ils facilement accès à ces informations?
de las políticas y programas en favor de la infancia?¿Pueden acceder fácilmente a esa información todos los actores y organizaciones sociales?

Ils seront distribués sur CDROM aux stagiaires qui n'ont pas facilement accès à l'Internet; en pareil cas
Los cursos se distribuirán en CD-ROM a los cursillistas que no tengan fácil acceso a Internet; en tales casos,

se conformer à des limitations ou de vérifier des informations auxquelles elle n'a pas facilement accès.
la verificación de información que no sean fácilmente accesibles para la parte que confía en la firma.

la population a facilement accès à Internet.
que han permitido a la población acceder fácilmente a Internet.

ce à quoi elles peuvent avoir facilement accès.
a los que pueden tener fácilmente acceso.

aient facilement accès aux procédures d'enregistrement;
vulnerables tienen fácil acceso a los procedimientos de registro;

auxquels les fonctionnaires en poste hors siège ont facilement accès et qu'ils comprennent.
ética, integridad, tribunal) fácilmente accesibles y comprensibles para el personal local.

Toutefois, les femmes qui ne font pas partie de ces associations ont moins facilement accès aux hôpitaux du fait
Sin embargo, las mujeres que no forman parte de estas asociaciones tienen menos facilidad de acceso a los hospitales por el hecho de

les directeurs de projets aient facilement accès aux détails concernant les budgets
los directores de proyectos tengan un fácil acceso a todos los detalles sobre los presupuestos

Mais les choses pourraient changer et, le moment venu, il faudra que les États Membres aient facilement accès aux propositions de réforme qui ont déjà été faites, ainsi qu'il est recommandé dans le présent rapport.
Es posible que esto cambie, y en ese momento será importante asegurar que los Estados Miembros puedan volver a examinar las propuestas de reforma anteriores de una manera fácilmente accesible, como se recomienda en el presente informe.

elles ont plus facilement accès aux établissements spécialisés.
tienen más facilidad de acceso a los establecimientos sanitarios necesarios.

les directeurs de projets aient facilement accès aux données ventilées concernant les budgets
los directores de proyectos tengan fácil acceso a los detalles de los presupuestos

L'ambition à long terme de l'Érythrée est de mettre en place un système de soins de santé dans lequel tous les citoyens auront facilement accès à des services de santé de qualité,
El proyecto a largo plazo de Eritrea consiste en desarrollar un sistema de atención a la salud en el que todos los ciudadanos tengan fácil acceso a servicios de salud de calidad

permettent aux utilisateurs du monde entier d'avoir facilement accès aux documents et autres ressources.
el alcance de la cobertura y proporcionaron documentación fácilmente accesible y otros recursos a usuarios de todo el mundo.

n'a pas facilement accès à l'eau potable
no tiene fácil acceso al agua potable

et si elles ont facilement accès au manuel explicatif sur la procédure à suivre pour être libéré sous caution.
y si tienen fácil acceso a un manual explicativo sobre el procedimiento que debe seguirse para la liberación bajo fianza.

Il est recommandé de sauvegarder votre base de données dans un dossier auquel vous aurez facilement accès plus tard par exemple,
Se recomienda guardar la base de datos en una carpeta donde pueda tener acceso fácilmente a ella más tarde por ejemplo,

les observateurs devaient avoir largement et facilement accès à la Plénière, s'agissant en particulier d'associer aux travaux les organisations intergouvernementales,
la necesidad de que los observadores tuvieran acceso fácil y abierto al Plenario, y se hizo especial referencia a