FORT COEFFICIENT - traduction en Espagnol

• intensivas
• alto coeficiente
• elevado coeficiente
• alta densidad
• gran densidad
• intensiva
• intensivos

Exemples d'utilisation de Fort coefficient en Français et leurs traductions en Espagnol

l'un sur les institutions financières à fort coefficient d'endettement, un autre sur les flux de capitaux
relativos a las instituciones con elevado coeficiente de endeudamiento, a las corrientes de capital

secteur non structuré et non réglementé ou dans l'industrie manufacturière à fort coefficient de maind'œuvre, deux secteurs dans lesquels elles courent fortement le risque d'être exposées à la violence.
terminen trabajando en el sector no estructurado no reglamentado o en manufacturas con gran densidad de mano de obra; hay grandes posibilidades de que en ambos casos estén expuestas a la violencia.

En assurant une croissance économique avec des secteurs à fort coefficient de main d'œuvre, la diversification des économies rurales
Al fomentar un crecimiento económico con un alto coeficiente de empleo, la diversificación de las economías rurales

le Conseil européen de Vienne s'est enfin décidé à demander à la Commission européenne de formuler des propositions qui permettraient de mener une expérience avec TVA diminuée sur les prestations de services à fort coefficient de travail.
finalmente el Consejo Europeo de Viena ha pedido a la Comisión que formule una propuesta para llevar a cabo un experimento con un IVA reducido sobre la prestación de los servicios con mano de obra intensiva.

puisse adopter une proposition de la Commission en faveur d'une expérience de TVA réduite sur les services à fort coefficient de travail.
pueda adoptar una propuesta de la Comisión sobre un experimento con la reducción del IVA para los servicios con mano de obra intensiva.

les progrès enregistrés et les mesures prises concernant les recommandations révisées du Forum figurant dans son rapport sur les institutions à fort coefficient d'endettement.
medidas adoptadas para dar efecto a las recomendaciones actualizadas del Foro contenidas en su informe sobre las instituciones con coeficientes elevados de apalancamiento.

l'introduction de techniques à plus fort coefficient de main-d'oeuvre pourrait créer de nouveaux emplois pour certaines activités(évacuation des eaux usées
el cambio a técnicas de mayor intensidad de mano de obra para ciertas actividades( por ejemplo, alcantarillado y desagüe)

Si, partant d'un juste souci de la position concurrentielle, on exonère les entreprises à fort coefficient d'énergie, leur accorde un remboursement ou une diminution de la taxe énergétique, sur une base individuelle ou non, je me demande si l'on ne court pas le risque réel de voir avant tout les entreprises à fort coefficient de main-d'oeuvre payer les taxes sur le CO2.
Si se admite la exención, devolución o reducción de la imposición de los productos energéticos a las empresas de gran intensidad energética, sea o no sobre una base individual, debido a una preocupación justificada por la competitividad, me pegunto si no existe un riesgo real de que sobre todo sean las empresas de gran intensidad de mano de obra las que terminen pagando la tasa del CO2.

promotion de nouveaux investissements dans le secteur manufacturier par la relocalisation d'industries à fort coefficient de main-d'oeuvre pour créer des zones industrielles dans la région;
la promoción de nuevas inversiones industriales mediante la reubicación de industrias con mano de obra intensiva a fin de crear parques industriales en la región,

Par forts coefficients la mer recule de 15 kilomètres en 6 heures.
Con alto coeficiente de mareas, el mar retrocede 15 kilómetros en 6 horas.

Projets à fort coefficient de main-d'oeuvre.
Proyectos de gran densidad de mano de obra.

Promotion des techniques à fort coefficient de main-d'oeuvre et des technologies qui protègent les ressources naturelles et l'environnement.
Promoción de tecnologías de gran densidad de mano de obra y tecnologías que conservan los recursos naturales y protegen el medio ambiente.

C'est pourquoi les libéraux veulent aussi que les services à fort coefficient de maind'oeuvre soient repris dans l'annexe H de la sixième directive.
De ahí que también los liberales quieran incluir los servicios de alto coeficiente laboral en el Anexo H de la sexta directiva.

Aux Philippines, le recours aux méthodes à fort coefficient de main-d'oeuvre pour l'exécution des projets d'infrastructure fait partie intégrante de la stratégie de l'emploi.
En Filipinas, la aplicación de métodos de gran densidad de mano de obra en proyectos de infraestructura fue parte integrante de la estrategia de fomento del empleo.

Les efforts destinés à accroître la transparence des opérations financières transfrontières n'ont pas concerné que les centres financiers extraterritoriaux et les institutions financières à fort coefficient d'endettement.
Los esfuerzos encaminados a aumentar la transparencia de las operaciones financieras transfronterizas no se han limitado a los centros financieros transnacionales y las instituciones con elevado coeficiente de endeudamiento.

Le niveau élevé des droits de douane sur les produits industriels, manufacturés ou transformés, à fort coefficient de main-d'œuvre, restreint l'accès des pays en développement aux marchés mondiaux.
Los altos aranceles industriales que se aplican a las manufacturas de gran intensidad de mano de obra y a los bienes procesados restringen el acceso de los países en desarrollo a los mercados mundiales.

La confection de vêtements, en particulier, étant une activité à fort coefficient de maind'œuvre, le secteur joue un rôle particulièrement crucial pour la création d'emplois dans ces pays.
Concretamente, la fabricación de prendas de vestir es una actividad intensiva en mano de obra y, por tanto, es un sector particularmente importante en cuanto a creación de oportunidades de empleo en los países en desarrollo.

Le Conseil européen de Vienne a invité la Commission à autoriser les États membres à appliquer le taux réduit sur les services à fort coefficient de travail ne présentant pas un contenu transfrontalier.
El Consejo Europeo de Viena invitó a la Comisión a que autorizara a los Estados miembros a aplicar el tipo de gravamen reducido a los servicios muy intensivos en mano de obra sin carácter transfronterizo.

Il s'agit de la nécessité de parvenir à un taux de croissance durable qui entraînera la création d'emplois à fort coefficient de main-d'oeuvre ainsi que la consolidation des avoirs des populations indigentes.
El primer pilar se refiere a la necesidad de lograr una tasa sostenible de crecimiento económico que dé como resultado la creación de empleo con una gran utilización de mano de obra y el fortalecimiento de los activos materiales de los pobres.

les emplois à fort coefficient de main d'œuvre seront la construction de maisons,
los trabajos con mayor densidad de mano de obra serán los de construcción de hogares,