IL DEVIENT PLUS - traduction en Espagnol

• se hace más
• es más
• resulta más
• se pone más
• se torna más
• consigue más
• se está haciendo más
• se vuelve más
• sea más
• será más

Exemples d'utilisation de Il devient plus en Français et leurs traductions en Espagnol

mettre à jour ce jeu, et il devient plus intéressant avec de nombreuses nouvelles fonctionnalités.
continúa para mejorar y actualizar este juego, y se pone más interesante con muchas nuevas características.

Dieu en relation avec l'homme, il devient plus anthropocentrique, l'homme par rapport à l'homme ou des structures.
Dios en relación con el hombre, se hace más antropocéntrica, el hombre en relación con el hombre o estructuras.

Il devient plus évident que jamais
Es más obvio que nunca

vous envisagez l'avenir ensemble: il devient plus vaste, plus brillant
ambos consideran el futuro juntos, se torna más grande, más brillante

vous avez à faire parvenir à la jeune fille en faisant des liens avec les 3 lignes. Il devient plus difficile que l'on avance.
hay que hacerlos llegar a la chica haciendo puentes con 3 líneas. Se pone más difícil a medida que avanzas.

Lorsque le processus perd en transparence, il devient plus difficile d'accéder aux programmes de transferts monétaires.
A medida que el proceso se vuelve menos transparente, se hace más difícil que las personas accedan al programa de transferencia de efectivo.

Lorsqu'on s'identifie avec la source de la lumière et de l'obscurité, il devient plus aisé de transcender le mouvement cyclique.
Cuando nos identificamos con la fuente de la luz y la oscuridad, es más fácil trascender el movimiento cíclico.

vous devenez plus conscients, il devient plus facile de reconnaître les véritables enseignements.
se vuelven más conscientes, se torna más fácil reconocer las verdaderas enseñanzas.

Tandis que c'a pu avoir été un processus maladroit, il devient plus facile avec du temps.
Mientras que pudo haber sido un proceso torpe, consigue más fácil con tiempo.

Par exemple, lorsqu'il devient plus rentable d'utiliser du maïs
Por ejemplo, cuando se vuelve más rentable utilizar maíz

Et avec l"éveil de chaque personne il devient plus facile cela facilite l'eveil des autres.
Y con cada persona que despierte se hace más facil eso facilita el Despertar de los demás.

Maintenant que votre fichier NEF est un fichier RAW, il devient plus facile de l'ouvrir dans Photoshop.
Ahora que su archivo NEF es un archivo RAW, solo es más fácil abrirlo en Photoshop.

normalement un matériau durcit quand il devient plus dense.
el material se endurezca cuando se torna más denso.

une fois la crête est atteinte, il devient plus facile de continuer.
pero una vez que se alcanza la cresta, se hace más fácil seguir adelante.

De plus, l'aspect de votre corps change: il devient plus tonique.
Asimismo, entrenar los músculos ayuda a cambiar la apariencia de tu cuerpo, que se vuelve más tonificado.

maintenant vous traversez une période où il devient plus facile de le faire.
ustedes estan ahora en un período cuando en que es más fácil hacerlo.

les rotations de sorte qu'il devient plus amusant que jamais de jouer Sonic.
los giros de una manera que sea más divertido que nunca a jugar Sonic.

vous réalisez que Tout est UN, et il devient plus facile de témoigner de la compassion envers ceux qui se sont égarés.
se elevan se dan cuenta de que Todo es Uno, y se hace más fácil encontrar compasión en sus corazones por estos que se han desviado.

Cela signifie qu'il devient plus difficile de maintenir le respect des règles de protection de l'environnement.
Eso significa que será más difícil mantener el respeto de las reglas medioambientales.

comme une tombe, et il devient plus difficile pour nous d'en sortir.
como una tumba, y se hace más difícil salir nuevamente de ella.