IL EFFECTUA - traduction en Espagnol

• realizó
• hizo
• efectuó
• llevó a cabo
• realiza

Exemples d'utilisation de Il effectua en Français et leurs traductions en Espagnol

élève préféré de Fra Angelico, chez qui il effectua sa formation de peintre après avoir débuté comme apprenti orfèvre.
1450 por Benozzo Gozzoli, discípulo preferido de Beato Angelico, con el que llevó a cabo su formación de pintor tras debutar como orfebre aprendiz.

en Afrique du Nord et en Europe, il effectua 211 envolées de combat au front.
en África del Norte y en Europa, efectuó 211 vuelos de combate en el frente.

Il effectua plus tard des œuvres majeures
Más tarde realiza obras tan importantes

Il me parla d'un voyage secret qu'il effectua à Moscou et de la façon dont les forces armées égyptiennes étaient devenus trop dépendants des Soviétiques en ce qui concerne les équipements
Me habló de un viaje secreto que había hecho a Moscú y me dijo que las fuerzas armadas egipcias habían llegado a depender demasiado de los soviéticos para equipamiento

peu après son arrivée, il effectua plusieurs projets dans lesquels le Modernisme est très présent,
poco después de su llegada, ejecutó una serie de proyectos con gran presencia del Modernismo,

Entre 1803 et 1804, il effectua ses stages pratiques dans le cabinet de Agustín Gascón,
Entre 1803 y 1804 realizó sus prácticas profesionales en el estudio de Esteban Agustín Gazcón,

Il effectua d'importants travaux de remise au goût du jour du château en 1700-1703,
Hizo importantes trabajos de puesta al día del castillo en 1700-1703,

construisit le monoplan Blériot XI, équipé d'un moteur Anzani de 25 HP, avec lequel il effectua la traversée du Canal de la Manche depuis Calais(France)
produjo un monoplano Bleriot XI propulsado por un motor Anzani de 25 HP, con el que realizó el cruce del Canal de la Mancha desde Caláis,

En 1945, il effectua également des missions délicates pour le E.V.I.S.
En 1945 también llevó a cabo delicadas misiones para el E.V.I.S.

En 715, il effectua un voyage missionnaire en Frise,
En 715 realiza una expedición misionera a Frisia,

Durant cette période, il effectue d'importantes fouilles sur le site romain de Lixus.
En esta época realizó importantísimas excavaciones en el yacimiento romano de Lixus.

Il effectue son retour lors de RAW du 7 avril 2014 en battant Damien Sandow.
Hizo su regreso el 7 de abril de 2014 en RAW, derrotando a Damien Sandow.

Entre 1839 et 1843 il effectue plusieurs voyages d'études en Italie.
De 1838 a 1843 realizó varios viajes de estudio a Italia.

Il effectue une carrière militaire de 1854 à 1864
Efectuó una carrera militar de 1854 a 1864

Il effectue sa khâgne au lycée Louis-le-Grand, à Paris.
Realizó su khâgne en el Liceo Luis el Grande, en París.

Il effectue ainsi des dessins représentant Vauban
Es así como efectuó los dibujos retratando a Vauban

En 1634, il effectue un voyage à Madrid.
En 1634 efectuó un viaje a Madrid.

Il effectue de nombreuses missions en Afrique.
Efectuó numerosas misiones en Francia.

Le travail qu'il effectue représente la valeur ajoutée.
El trabajo que hace representa un valor añadido.

Puis, il effectue des copies de ces fichiers
Entonces, hace copias de estos archivos