Exemples d'utilisation de Il entreprendra en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans le cadre des activités relevant de son mandat et de celles qu'il entreprendra en étroite collaboration avec le secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles,
En la realización Il entreprendra une deuxième mission au Cambodge en mars afin de mieux se rendre compte de l'évolution de la situation
En el mes de marzo efectuará una segunda misión en Camboya para conocer de manera actualizada la situaciónpréoccupations des femmes en plus d'autres activités consultatives et il entreprendra une évaluation et un audit des budgets
las preocupaciones de las mujeres, de forma complementaria a otras actividades de consultoría, y realizará la evaluación y la auditoría de los presupuestosqu'il a pu faire au cours de ces années, en lui souhaitant bonne chance pour tout ce qu'il entreprendra après sa démission du Parlement européen.
la labor común que ha realizado a lo largo de estos años deseándole toda suerte de éxitos en todo lo que emprenderá tras dejar el Parlamento Europeo.dans l'intervalle il entreprendra des démarches, comme l'a souhaité M. Yutzis,
mientras tanto iniciará gestiones, como lo ha propuesto el Sr. Yutzis,
respectueusement le Conseil des droits de l'homme(le Conseil) de prendre en considération les observations et recommandations suivantes lorsqu'il entreprendra l'examen général de l'ensemble des mandats,
Protección de los Derechos Humanos pide con el debido respeto al Consejo de Derechos Humanos(el Consejo) que, cuando realice el examen de todos los mandatos, mecanismos, funcionesOutre qu'il entreprendra la création de la commission de suivi de l'application de l'Accord de paix prévue dans l'Accord de paix,
Además de iniciar el establecimiento del Comité de Supervisión de la Aplicación, como se prevé en el acuerdo de paz,en lui redisant qu'il peut compter sur l'appui sans réserve du groupe dans les tâches qu'il entreprendra prochainement.
quien asume sus nuevas responsabilidades, y reiterar le que cuenta usted con el pleno respaldo de el Grupo para iniciar el trabajo que tendrá que asumir próximamente.Il entreprendra des évaluations conjointes avec ses partenaires du système des Nations Unies
Emprenderá evaluaciones y valoraciones conjuntas con los asociados de las Naciones UnidasA cet effet, il entreprendra bientôt des consultations avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés
A tal efecto, pronto iniciará consultas con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiadosle médiateur des enfants a aussi pour mission de suivre l'application du Protocole facultatif à la Convention et il entreprendra sans aucun doute des campagnes d'information sur les dispositions du Protocole.
tiene la misión de velar por la aplicación de el Protocolo Facultativo de la Convención, y llevará a cabo, sin duda alguna, campañas de información sobre las disposiciones de el Protocolo.Il faut entreprendre une enquête.
En 1846, il entreprit sa première expédition en Afrique,
Il entreprit une périlleuse exploration au Maroc 1883-1884.
Il entreprend sa carrière d'architecte en travaillant avec Gardella et Zanuso.
Un jour, il entreprit une longue promenade autour de la ville.
Il entreprend sa restauration en préservant l'œuvre intégrale de Roger de Rabutin.
Emprendió su restauración preservando el trabajo integral de Roger de Rabutin.Il entreprend la pacification de l'île dont il sécurise rapidement la partie occidentale.
Emprendió la pacificación de la isla y aseguró rápidamente la porción oriental.Puis il entreprend des études approfondies de mathématiques
Luego emprendió estudios de matemáticaIl entreprend avec succès une carrière dans la magistrature.
Emprendió con éxito una carrera en el poder judicial.
