IL FAUT SIMPLEMENT - traduction en Espagnol

• simplemente hay que
• sólo tienes que
• es necesario simplemente
• sólo necesitas
• simplemente deben
• simplemente tiene que
• sólo debemos
• solo debes
• solo tenemos que
• sólo tenemos que
• sólo necesitamos

Exemples d'utilisation de Il faut simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est ce cordon! Il faut simplement le brancher là!
Es este cable del final, sólo hay que enchufarlo aquí!

Il faut simplement savoir où chercher.
Sólo había que saber dónde buscarlas.

Il faut simplement les aider à comprendre ce qu'ils ont fait.
Simplemente necesitamos buscar una forma de ayudar a que los estudiantes entiendan lo que hicieron.

Exemple4: Si la cheminée est au faîtage, il faut simplement découper le panneau autour de la cheminée.
Ejemplo 4: Si la chimenea se sitúa en la cumbrera, simplemente hay que cortar el panel alrededor de la chimenea.

Pour avoir tous les cadeaux exclusifs, il faut simplement effectuer un achat d'au moins 100 Fee'z chaque jour de la semaine.
Para tener todos los regalos exclusivos, sólo tienes que hacer una compra de al menos 100 Fee'z todos los días de la semana.

Afin d'arriver aux deux phares il faut simplement suivre le chemin asphalté qui traverse l'île du Nord(Nord-est)
Para llegar a estos dos faros simplemente hay que seguir el camino asfaltado que atraviesa la isla del norte(noreste)

Il faut simplement se soumettre, ne plus vouloir être libre pour devenir un dissident par rapport au fonctionnement d'un tel système!
¡Es necesario simplemente someterse, ya no querer ser libre para convertirse en un disidente con relación al funcionamiento de tal sistema!

Il faut simplement augmenter un peu, de part et d'autre,
Simplemente hay que aumentar el nivel de confianza en el sistema de una parte

au courant de nos nouveautés et des événements où on partecipe, il faut simplement cliquer"J'aime" sur notre page Facebook.
promociones y eventos, sólo tienes que pinchar en"Me gusta" en nuestra página Facebook. Si prefieres los tweets,¡síguenos.

Il faut simplement très aimer l'arbre
Es necesario simplemente muy querer el árbol

Pour voir plus clairement les figures, il faut simplement cacher les détails
Para ver más claramente las figuras, simplemente hay que esconder los detalles

Il n'y a nul besoin d'adopter de nouveaux accords mais il faut simplement appliquer les instruments existants.
No se necesitan nuevos acuerdos, simplemente deben aplicarse los existentes.

Il faut simplement savoir que VNC emploie par défaut le port 5900 pour le premier écran(appelé« localhost:
Simplemente tiene que saber que, de forma predeterminada, VNC utiliza el puerto

Exemple1: Le VELUX ® étant en bas du versant, il faut simplement découper le panneau autour du châssis.
Ejemplo 1: Cuando la VELUX® se encuentra al pie de la vertiente, simplemente hay que cortar el panel alrededor del contramarco.

la création est bonne mais blessée, il faut simplement guérir la blessure.
la creación es buena, pero está herida, simplemente hay que curar la herida.

Il faut simplement les placer aux bons endroits,
Sólo tenemos que llevarlos al lugar indicado,

le pays lui-même, et quelque chose qu'il faut simplement essayer lorsqu'on voyage à travers le pays.
es tan vasta como el propio país, y algo que simplemente hay que probar cuando se viaja por el país.

Mais à part ça?"Rien de spécial, il faut simplement que les gens mettent à ma portée tout ce dont j'ai besoin pour travailler.
¿aparte de esto?"Nada especial, sólo necesitamos que la gente deje a mano todo lo que necesito para trabajar.

Il faut simplement pas se mentir sur ce qu'il se passe là-haut.
Simplemente tienes que ser honesto con lo que pasa aquí,

Il faut simplement couper et remettre la fiche d'alimentation au moment désiré.
Debe simplemente desconectar el aparato y volver a conectarlo en el momento deseado.