IL UTILISERA - traduction en Espagnol

• utilizará
• usará
• utilice
• usar
• utiliza
• utilizar
• usa
• use
• uso
• aprovechará

Exemples d'utilisation de Il utilisera en Français et leurs traductions en Espagnol

Il t'utilisera puis te recrachera, comme il le fait avec n'importe qui.
Va a usarte y escupirte, como hace con todos los demás.

Ensuite… il utilisera ceci.
Y luego… él hará uso de esto.

Il l'utilisera quand?
¿Cuándo lo va a usar?

Et il utilisera ses pouvoirs magiques pour m'aider a faire des mathématiques.
Y él usará sus poderes mágicos para ayudarme a hacer las matemáticas.

Il utilisera la même logique.
Aplicará la misma lógica.

Il utilisera des plaques de plâtre?
¿Han utilizado placas de yeso?

Il a demandé a ce que vous soyez ici, ou il l'utilisera.
Demanda que vengas aquí, o lo va a usar.

Ici, il y a les fréquences qu'il utilisera chaque jour.
Acá vienen escritas las frecuencias que va a usar cada día.

J'espère que le bébé qui a reçu cette couverture il utilisera fréquemment.
Es mi esperanza de que el bebé que recibieron esta manta lo utilicen con frecuencia.

Il utilisera la technologie spatiale pour protéger les populations de la menace de catastrophes,
El Japón utilizará su tecnología espacial para proteger a la población contra la amenaza de los desastres,

Bill est là dehors, et il utilisera chaque tour de l'illusion à la possession pour arriver à ses fins.
Bill está allá afuera, y usará cualquier truco desde engañar hasta poseer para hacer que ocurra.

Il utilisera le système Atlas pour suivre continuellement les dépenses
Utilizará el sistema Atlas para supervisar continuamente los gastos

Il utilisera aussi le sport pour renforcer la capacité qu'ont les jeunes de faire face aux enjeux environnementaux et sociaux;
También aprovechará el deporte con el fin de capacitar a los jóvenes para hacer frente a los retos ambientales y sociales;

Si vous combattez Valiant en final, il utilisera son bouclier contre vous. Regardez!
Si lucha contra Valiant en la final usará el escudo, es la única forma de poder vencerlo!

Il utilisera cette collaboration comme un point de départ
La oficina utilizará este acuerdo de colaboración

Et ensuite il utilisera le mot qui fait sentir la victoire à chaque joueur de poker.
Y luego usará la palabra… que hace que cualquier jugador de póquer huela la sangre.

une correction sur un programme, il utilisera également le plugin SQALE
también utilizará el plugin SQALE para verificar:

M. Macartney ne s'en ira pas et qu'il utilisera, en sa qualité d'auteur,
espero que el Sr. Macartney no huya y utilice, como autor, el minuto

L'ennemi se moquera de vous et vous raillera, il utilisera d'autres pour menacer et faire du mal.
El enemigo se burlará y se mofará, usará a otros para amenazar y dañar.

Vous n'avez pas besoin de spécifier l'adresse source explicitement avec le camouflage: il utilisera l'adresse source de l'interface par laquelle le paquet sort.
No es necesario escribir la dirección de origen de forma explícita con el enmascaramiento: utilizará la dirección de origen de la interfaz por la que el paquete está saliendo.