L'ÂME DOIT - traduction en Espagnol

• alma debe
• alma tiene que

Exemples d'utilisation de L'âme doit en Français et leurs traductions en Espagnol

veulent atteindre le vrai bonheur de l'âme, devraient certainement se débarasser de ces sept penchants,
desean lograr la felicidad verdadera del alma, deben conseguir definitivamente librados de estos siete apegos,

Le pape Francis a aboli les lieux après la mort les âmes doivent aller: Enfer,
Francisco abolió lugares después de la muerte las almas deben ir: Infierno, purgatorio,

de ses propres modifications l'âme due au son propre état non-sentient mérite d'errer en cercle worldly d'existence et la même âme par la fosse de son effort peut finir cet état
de sus propias modificaciones el alma debido a su propio estado non-sentient merece el vagar en el círculo worldly de la existencia y la misma alma por el dint de su esfuerzo puede terminar este estado

Pendant son incarnation sur Terre, l'âme doit vivre en tant qu'âme.
Durante su encarnación en la Tierra, el alma ha de vivir como tal.

Je l'entends venir de là-bas, et que l'âme doit être belle qui produit une telle voix.
De allí es de donde la oigo. Qué alma tan bella debe ser Para producir una voz como esa.

Votre âme doit être propre.
Su alma debe estar limpia.

Chaque âme doit être vertueuse.
Cada alma debe ser virtuosa.

Pour l'accomplir, votre âme doit être vierge. Je veux dire, propre.
Debéis ir con el alma como una monda, quiero decir limpia.

Ton âme doit enfin trouver le repos
Tu alma debe encontrar por fin… la tranquilidad

Mon âme doit répondre à Dieu seul.».
Mi alma sólo debe responder ante Dios».

Mais pour finir le test, ton âme doit aller au paradis.
La cosa es, que para completar esta prueba, tu alma tiene que entrar en el Cielo.

Afin de réaliser cette étape, une âme doit détruire tous les karmas joints.
Para alcanzar esta etapa, un alma debe destruir todos los karmas unidos.

elles me soupçonnent d'avoir fait le mal. Mon âme doit répondre à Dieu seul.».
haya actuado mal. Mi alma sólo debe responder ante Dios».

ainsi notre âme doit respirer l'amour de Dieu.
así mismo nuestra alma tiene que respirar el amor de Dios.

Aucun chrétien ne doit en juger un autre, je le sais, mais votre âme doit être aussi noire que l'enfer!
Ningún cristiano debe juzgar a otro, lo sé,¡pero tu alma debe ser tan negra como las brasas del infierno!

L'Armée doit être l'âme du Japon!
¡La armada debe ser el alma de Japón!

Eh bien, la transplantation doit inclure l'âme.
Bueno, el trasplante debe incluir el alma.

Il doit dévorer l'âme de ses victimes.
Él debe devorar el alma de sus víctimas.

Ceux qui veulent goûter le vrai bonheur de l'âme devraient, donc, toujours essayer d'acquérir la manifestation pure de l'expérience spirituelle.
Los que desean probar la felicidad verdadera del alma, por lo tanto, deben procurar siempre adquirir la manifestación pura de la experiencia espiritual.

indiquant que les aspirations de l'âme doivent prendre forme
expresando que deben darse forma a los deseos del alma dentro de los límites de la existencia en el tiempo