L'AI VUE - traduction en Espagnol

• la vi
• la ví
• la conocí
• lo vi
• la veo
• la veía

Exemples d'utilisation de L'ai vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Avant de donner son téléphone, je l'ai vue parler en douce.
Justo antes de que la madre me diera su teléfono, la vi hablando a escondidas.

Je l'ai aussi vue.
Yo lo vi también.

Je ne l'ai pas vue, ni touchée, ni sentie depuis 5 jours.
Hace cinco días que no la veo, ni la toco, ni la huelo.

Non je ne l'ai pas vue.
No, no lo vi.

Je ne l'ai pas vue depuis qu'elle était enfant.
No la veo desde que era niña.

Je ne l'ai jamais vue, je le jure!
¡Nunca lo vi antes!¡Lo juro!

Je ne l'ai pas vue depuis 2 ans et on a toujours été très différentes.
Hace dos años que no la veo y siempre hemos sido muy distintas.

Je l'ai vue, une fois.
Yo lo vi una vez.

Je ne l'ai pas vue depuis 2 ans.
No la veo desde hace 2 años.

Parce que je l'ai vue.
Porque yo lo vi.

Un mois que je ne l'ai pas vue.
Hace un mes que no la veo.

Deux jours que je ne l'ai pas vue.
Hace dos días que no la veo.

Oui, je l'ai vue.
Sí. Yo lo vi.

Ça fait des années que je ne l'ai vue.
Hace años que no la veo.

Il y a une entrée sur la colline, je l'ai vue.
Hay una entrada en la colina, yo lo vi.

Mais cela fait une semaine que je ne l'ai vue.
Pero hace una semana que no la veo.

Répète:"Je ne l'ai jamais vue.
Dilo:"Nunca lo vi.

Ça fait des années que je ne l'ai pas vue.
Ya hace años que no la veo.

Je l'ai reconnue quand je l'ai vue en vous.
Yo reconocí el miedo cuando lo vi en vos.

Six mois que je ne l'ai pas vue.
Hace 6 meses que no la veo.