L'APPLICATION DE LA CONVENTION NO - traduction en Espagnol

• aplicación del convenio no
• la aplicación del convenio núm
• a la aplicación del convenio Nº

Exemples d'utilisation de L'application de la convention no en Français et leurs traductions en Espagnol

le BIT entend s'appuyer sur la Déclaration pour promouvoir l'application de la Convention no 169.
la OIT tiene previsto basarse en la Declaración para promover la aplicación del Convenio núm. 169.

diffusé une série d'études et de publications sur l'application de la Convention no 169.
difundido una serie de estudios y publicaciones sobre la aplicación del Convenio No. 169.

En ce qui concerne l'application de la Convention no 111 de l'OIT en Iran,
Cabe señalar que, en cuanto a la aplicación del Convenio Nº 111 de la OIT en el país,

recommandations concernant l'application de la Convention no 169 de l'OIT sur les populations autochtones et tribales.
Recomendaciones sobre el estado de la aplicación del Convenio núm. 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes.

La Commission a en outre adressé en 1992 des demandes directes à la Belgique sur l'application de la Convention No 115, et a formulé en 1994 des demandes(non encore publiées
Además, la Comisión envió solicitudes directas a Bélgica en 1992 sobre la aplicación del Convenio Nº 115 y en 1994 sobre la aplicación de los Convenios Nos. 6 y 138 que todavía

il regrette que, malgré la modification du Code du travail, l'application de la Convention no 98 de l'OIT sur le droit d'organisation et de négociation collective pose quelques difficultés,
se haya modificado el Código del Trabajo, la aplicación del Convenio Nº 98 de la OIT, relativo al derecho de sindicación y de negociación colectiva,

Prière de se reporter aux rapports de la Commission d'experts de l'OIT sur l'application de la Convention No 14 pour la période allant jusqu'au 30 juin 1990
Nos remitimos a los informes de la Comisión de Expertos de la OIT sobre la aplicación del Convenio Nº 14, para el período que concluyó el 30 de junio de 1990,

qui essayent d'améliorer l'application de la Convention No 107.
que tratan de mejorar la aplicación del Convenio nº 107.

Préciser si le Gouvernement a déjà adopté une législation en la matière, eu égard aux observations formulées par la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'OIT en 1997 sur l'application de la Convention No 32 sur la protection des dockers contre les accidents.
Sírvanse indicar si el Gobierno ha aprobado ya medidas legislativas apropiadas en armonía con las observaciones formuladas en 1997 por la Comisión de Expertos de la OIT en aplicación de convenios y recomendaciones acerca de la aplicación del Convenio Nº 32 sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes.

Bureau international du Travail, la République slovaque établira pour 2000 un rapport détaillé sur l'application de la Convention no 89 de l'OIT de 1948 concernant le travail de nuit des femmes occupées dans l'industrie.
la República Eslovaca va a elaborar un informe detallado sobre la aplicación del Convenio Nº 89 de la OIT de 1948 relativo al trabajo nocturno de las mujeres empleadas en la industria.

à la définition d'autres indicateurs permettant d'évaluer l'application de la Convention no 169.
las tendencias de las ocupaciones tradicionales como indicador, así como la elaboración de indicadores sobre la aplicación del Convenio No. 169.

en particulier ceux qui portent sur l'application de la convention no 100 pour les périodes prenant fin le 30 juin 1993
en particular a los informes sobre la aplicación del Convenio Nº 100 en los períodos que terminaron el 30 de junio de 1993

De plus, grâce aux études menées sur les pratiques optimales pour l'application de la Convention no 169, il est espéré qu'il sera possible d'élaborer, dans le cadre du projet PRO-169, une série d'outils pratiques susceptibles de guider une gamme élargie d'acteurs, allant au-delà du cadre de ses propres partenaires au sein des projets, vers une application adéquate des principes de la Convention, l'accent étant mis tout particulièrement sur la consultation et la participation.
Además, mediante los estudios sobre las mejores prácticas para la aplicación del Convenio No. 169, el Proyecto espera elaborar una serie de instrumentos prácticos para orientar a diversos agentes, no sólo a sus propios asociados en los proyectos, sobre la aplicación adecuada de los principios del Convenio, con particular hincapié en la consulta y la participación.

31 août 2011 concernant l'application de la Convention no 87 de l'OIT,
el 31 de agosto de 2011 con respecto a la aplicación del Convenio Nº 87 de la OIT

de la Commission d'experts, en particulier des chapitres qui traitent de l'application de la Convention No 111 de 1958 relative à la discrimination(emploi
en especial de las secciones de dichos informes que trataban de la aplicación del Convenio Nº 111 de 1958 relativo a la discriminación(Empleo

Prière de se reporter aux renseignements fournis dans le deuxième rapport périodique sur l'application des articles 6 à 9 du Pacte et dans les rapports sur l'application de la Convention No 132 de l'OIT,
Véase la información proporcionada en el segundo informe periódico relativo a los artículos 6 a 9 del Pacto y en los informes sobre la aplicación del Convenio Nº 132 de la OIT,

L'application de la Convention no 87 avait soulevé des observations de la part de la commission d'Experts du BIT pour l'application des conventions en ce qui concerne l'ordonnance 69-14 relative à l'exercice du droit de grève;
La aplicación del Convenio Nº 87 dio lugar a observaciones por parte de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, de la OIT, en lo referente a la Orden Nº 69-14 relativa al

Poursuivre l'application de la Convention no 111 de l'OIT,
Velar por que siga aplicándose el Convenio Nº 111 de la OIT,

recommandations de l'Organisation internationale du Travail dans le cadre de l'application de la Convention No 87(Liberté syndicale
Recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo en el marco de la aplicación del Convenio No. 87(Libertad sindical

les difficultés rencontrées en ce qui concerne l'application de la Convention no 169, qui a été organisé par la Confédération des peuples autochtones du Honduras
desafíos relacionados con la aplicación del Convenio No. 169 en Honduras, y que estuvo organizado por la Conferencia Nacional