L'APPLICATION DE LA PARTIE - traduction en Espagnol

• a la aplicación de la parte
• la aplicación de la sección

Exemples d'utilisation de L'application de la partie en Français et leurs traductions en Espagnol

de l'Accord du 28 juillet 1994 relatif à l'application de la partie XI de ladite convention.
el Acuerdo de 28 de julio de 1994 relativo a la aplicación de la Parte XI de dicha Convención.

à l'Accord de 1994 relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer,
en el Acuerdo de 1994 relativo a la aplicación del Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar,

Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention.
el Acuerdo relativo a la aplicación de su Parte XI.

à l'Accord relatif à l'application de la partie XI afin d'atteindre l'objectif d'une participation universelle.
el Acuerdo relativo a la aplicación de su parte XI, a fin de alcanzar el objetivo de la participación universal.

à l'accord relatif à l'application de la partie XI afin de réaliser l'objectif d'une participation universelle.
el Acuerdo relativo a la aplicación de su Parte XI, a fin de conseguir el objetivo de la participación universal.

à l'Accord de 1994 relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ci-après dénommé"l'Accord.
con el Acuerdo de 1994 relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en adelante,"el Acuerdo.

concernant l'application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982.
relativos a la aplicación de la Parte XI de la Convención sobre el Derecho del Mar, del 10 de diciembre de 1982.

en particulier dans l'application de la partie du Programme d'action relative à la petite fille en mettant l'accent sur les domaines définis comme prioritaires.
regional y nacional, especialmente en la aplicación de la sección de la Plataforma relativa a la niña, con especial hincapié en las esferas prioritarias mencionadas.

qu'à plusieurs autres conventions, dont l'Accord relatif à l'application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, en 2002.
principalmente en 2002 al Acuerdo de Aplicación de la Parte de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention.
el Acuerdo de 1994 relativo a la aplicación de el la Parte XI de la Convención.

L'Afrique du Sud se félicite de la conclusion heureuse de l'Accord relatif à l'application de la Partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
Sudáfrica celebra la conclusión con éxito del Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

Accord relatif à l'application de la partie XI.
Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención.

Iii. projet d'accord relatif à l'application de la partie xi.
Iii. proyecto de acuerdo relativo a la aplicación de la parte xi.

Compte tenu des dispositions contraignantes de la Constitution, l'application de la Partie 3 ne peut être envisagée qu'à titre prospectif.
Teniendo en cuenta las limitaciones constitucionales, la parte 3 solo se puede aplicar de forma prospectiva.

qui affectent l'application de la partie XI.
que afectan la aplicación de la parte XI.

l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention.
el Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención.

Considérant que le meilleur moyen d'atteindre cet objectif est de conclure un accord relatif à l'application de la partie XI.
CONSIDERANDO que un acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI sería el mejor medio de lograr ese objetivo.

Le Mexique a entamé les procédures nécessaires pour soumettre au Sénat de la République l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention.
Hemos iniciado los trámites necesarios para someter a la consideración del Senado de la República el Acuerdo sobre la aplicación de la Parte XI de la Convención.

En vertu des dispositions de l'Accord relatif à l'application de la partie XI, l'Albanie a exprimé son consentement à être lié par cet accord.
De conformidad con las disposiciones del Acuerdo relativas a la aplicación de la Parte XI, Albania, tras adherirse a la Convención, también manifestó su consentimiento en quedar obligada por dicho Acuerdo.

Considérant que le meilleur moyen d'atteindre l'objectif de la participation universelle à la Convention est d'adopter un accord relatif à l'application de la partie XI.
Considerando que tal vez el mejor medio de lograr el objetivo de la participación universal en la Convención sea la adopción de un acuerdo relativo a la aplicación de la Parte XI.