L'APPUI D' EXPERTS - traduction en Espagnol

• apoyo de expertos

Exemples d'utilisation de L'appui d' experts en Français et leurs traductions en Espagnol

La référence à l'appui d'experts techniques et militaires n'est pas suffisamment précise.
La referencia al apoyo de expertos militares y técnicos no es suficientemente específica.

Organisation du cours international de formation de formateurs régionaux, avec l'appui d'experts internationaux de l'OIT,
Realización del Curso Internacional de Formación a Formadores Regionales con el apoyo de expertos internacionales de OIT,

d'une synthèse pourrait prendre beaucoup de temps et nécessiter l'appui d'experts.
una compilación amplios requeriría mucho tiempo y podría hacer necesario el apoyo de expertos.

La mise en œuvre des changements recommandés concernant la structure de la police en Bosnie-Herzégovine nécessitera l'appui d'experts internationaux de police.
La introducción de cambios en la estructura de policía de Bosnia y Herzegovina requerirá el apoyo de expertos internacionales de policía.

aux possibilités de formation Adhérer à Ramsar donne la possibilité d'obtenir l'aide et l'appui d'experts.
a las posibilidades de capacitaciónLa adhesión a Ramsar amplía las posibilidades de obtener asistencia y apoyo de expertos.

L'appui d'experts peut s'avérer encore plus nécessaire pour la mise en oeuvre de la stratégie, notamment dans un premier temps.
La aplicación de la estrategia para incorporar la perspectiva de género podría hacer más necesario el apoyo de los especialistas, especialmente en las fases iniciales.

Les différents éléments élaborés par ces groupes de travail ont été rassemblés dans un document unique avec l'appui d'experts externes.
Los conceptos parciales preparados por estos grupos de trabajo se han consolidado en un texto único preparado con la asistencia de expertos externos.

La Division des investigations continue de collaborer avec ses divers homologues de l'ONU et de leur fournir l'appui d'experts.
La División de Investigaciones sigue colaborando con diversas entidades de la Organización y proporcionándoles apoyo técnico.

La Division des investigations poursuit sa collaboration avec ses divers homologues de l'ONU et leur fournit l'appui d'experts.
La División de Investigaciones sigue colaborando con sus homólogos dentro de la Organización, a los que proporciona su apoyo experto.

Au Kenya, une grande réforme de la police a été engagée avec l'appui d'experts de l'UNODC.
Se ha iniciado en Kenya, con el apoyo de los expertos de la UNODC, una importante labor de reforma de la policía.

celle-ci entamait d'autres débats nécessitant l'appui d'experts.
la Conferencia decide emprender otras deliberaciones que precisen la ayuda de expertos y cuando lo decida.

de gestion des trois pays et lorsque nécessaire avec l'appui d'experts extérieurs;
de gestión de los tres países, y si fuera necesario, con el apoyo de otros expertos;

9 septembre, avec l'appui d'experts internationaux, organisé à l'intention des ses commissaires un atelier de formation des formateurs,
la Comisión Electoral Independiente, con el apoyo de expertos internacionales, organizó los días 8 y 9 de septiembre

La mission a été menée avec l'appui d'experts de l'Institut national brésilien de recherche spatiale, de la Commission nationale des activités spatiales(CONAE)
La misión se llevó a cabo con el apoyo de expertos del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales del Brasil, la CONAE

le Global SIM Telenor Connexion fournit des intégrateurs de systèmes de signalisation numérique réseau accès mondial de cette société, avec l'appui d'experts dédiés à la connectivité de l'ITO.
la SIM Global de Telenor Connexion ofrece a los integradores de digital signage acceso a la red mundial de esta compañía, con el apoyo de expertos dedicados a la conectividad de IoT.

tous leurs joueurs sont bien pris en charge par l'offre de l'appui d'experts, les différentes monnaies et plusieurs langues.
todos sus jugadores estén bien atendidos por la oferta de apoyo de expertos, varias monedas y varios idiomas.

le Bureau fédéral du personnel avec l'appui d'experts du FOGE a préparé un manuel d'utilisation du Logib.
la Oficina Federal de Personal, con el apoyo experto de la Oficina Federal para la Igualdad entre Mujeres y Hombres ha preparado un manual del usuario de Logib.

Le bureau de pays sollicitera l'appui d'experts nationaux et internationaux,
La oficina en el país contará con el apoyo de expertos nacionales e internacionales,

Enfin, la Commission a entamé, avec l'appui d'experts indépendants, une analyse portant sur les conditions d'application
Por último, la Comisión emprendió, con la ayuda de asesores independientes, un análisis sobre las condiciones de aplicación

au Samoa et au Togo avec l'appui d'experts des organisations et agences spatiales régionales
Samoa y el Togo, con el apoyo de expertos de organizaciones y organismos espaciales regionales