L'ASSAUT FINAL - traduction en Espagnol

• asalto final
• ataque final

Exemples d'utilisation de L'assaut final en Français et leurs traductions en Espagnol

qui dirigeait les troupes lors de l'assaut final contre les jordaniens à Jérusalem.
quien dirigió las tropas durante el asalto final contra la Jerusalén de Jordania.

Asaka fut commandant des forces impériales lors de l'assaut final contre Nankin, alors capitale de la Chine nationaliste, en décembre 1937.
el príncipe Asaka fue comandante de las tropas japonesas en el asalto final a Nankín, luego capital de la China nacionalista en diciembre de 1937.

Durant ce long affrontement, de mi-octobre à l'assaut final espagnol du 28 décembre 1503,
Y en el enfrentamiento(desde mediados de octubre hasta la ofensiva final española del 28 de diciembre de 1503),

Après l'assaut final sur les derniers bastions des forces négatives du Mouvement du 23 mars dans l'est de la République démocratique du Congo, les Forces armées de la République démocratique du Congo(FARDC)
El martes 5 de noviembre de 2013, tras el asalto final a los últimos bastiones rebeldes del Movimiento 23 de Marzo al este de la República Democrática del Congo,

Notre cambrioleuse en prendra pour son grade jusqu'à l'assaut final dans son gosier… cliquer ici pour la suite de l'histoire Cette photo sur ton portable Cette photo sur ton portable Cette photo sur ton portable Cette photo sur ton portable Cette photo sur ton portable Cette photo sur ton portable.
Nuestra ladróna tendrá lo que se merece hasta el ataque final en la garganta… pulsa aquí para la continuación de la historia Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil.

Or l'assaut final de Scipion Émilien partit du quartier des ports en 146 av. J.-C.:
El asalto final dirigido por el general romano Publio Cornelio Escipión Emiliano procedió,

des Forces impartiales avant l'assaut final des FDS.
de las fuerzas imparciales antes del ataque final de las Fuerzas de Defensa y Seguridad.

La motivation réelle de l'assaut final de l'actuelle administration américaine dans les négociations sur le Conseil des droits de l'homme est de manifester sa volonté
La motivación real de la embestida final de la actual Administración estadounidense en las negociaciones del Consejo de Derechos Humanos es evidenciar su voluntad

Bravo décida d'aller avec sa division pour tenter l'assaut final de Valladolid mais lui et ses troupes furent arrêtées par Llano dans la zone des sites,
Bravo decidió ir con su división a intentar el ataque definitivo a Valladolid, pero Llano y sus tropas le enfrentaron en la zona de los portales, ubicados en el centro de la ciudad,

Le plan fonctionne et le jour de l'assaut final, alors que l'attaque est prévue à l'aube,
El plan funcionó y el día de la acometida final, aunque el ataque estaba previsto para el amanecer,

L'assaut final sur Bagdad est en cours.
El asalto final de Bagdad está en marcha.

Préparez-vous pour l'assaut final.
Prepárense para el asalto final.

Ils se préparent pour l'assaut final.
Haciendo preparativos, para el asalto final.

Tout semble prêt aujourd'hui pour l'assaut final.
Todo parece dispuesto hoy para el asalto final.

Le dernier raid de commandos avant l'assaut final.
La última incursión de comandos antes del asalto final.

Qui était le leader dans l'assaut final du Jour J?
¿Quieén fue el lider en el asalto final?

Au moment de l'assaut final, tous nos guerriers avaient ces armes là.
Cuando vino el asalto final, todos nuestros guerreros tenian estas armas no-convencionales.

Ce qu'on croit être l'assaut final sur les défenseurs de la ville.
El que parece ser el asalto final de la defensa de la ciudad.

elles se rassemblent pour donner l'assaut final à l'Allemagne.
los aliados se agrupaban. para el asalto final a Alemania.

Croiseurs d'attaque sont en orbite et préparent l'assaut final.
Cruceros de ataque orbitan sobre su planeta listos para atacar.