L'EFFET FINAL - traduction en Espagnol

• efecto final

Exemples d'utilisation de L'effet final en Français et leurs traductions en Espagnol

Ainsi l'effet final découle d'une subtile combinaison des différents cannabinoids.
Por lo tanto, el efecto final viene dado por una sutil combinación de diferentes cannabinoides.

extrait de l'effet final dont font partie de notre réalité.
Extracto del efecto final de los cuales pertenecen a nuestra realidad.

Prolonge l'effet final de droite rendant les cheveux souples
Prolonga el efecto liso final haciendo el cabello flexible

Le bêta-HCH agit essentiellement comme un dépresseur, mais l'effet final des mélanges d'isomères dépend de leur composition PISC, 2001.
El beta-HCH es básicamente depresivo y el efecto final de los isómeros mixtos depende de la composición IPCS, 2001.

Comme il n'y a aucun gilt en revêtement, l'effet final est celui de la légèreté, au sein de l'environnement.
Como no hay dorados en capa, el efecto final es el de ligereza, en el entorno.

Le point de fuite, ici, correctement appliqué lors de l'élaboration, C'est ce qui a fourni l'effet final de volume.
EL punto de fuga, aquí, aplica correctamente cuando dibujo, es lo que el efecto final del volumen.

Légende(Système) Effet final.
Leyenda(sistemas) Efecto Terminal.

Produit conçu pour un effet final de coiffure Ultra Gloss.
Producto diseñado para un efecto final de peinado Ultra Gloss.

Dans la colonne de gauche, le titre Effet final(des munitions) serait plus clair que Système.
La columna izquierda, sería más claro titularla Efecto Terminal(de las municiones) que Sistemas.

Laisse les cheveux doux et léger pour un effet final de brillance extrême,
Deja el cabello suave y ligero para un efecto final de extrema brillantez,

La structure légère en tige de métal se joint à l'élégance de l'ombre de tissu pour un effet final très raffiné.
La estructura ligera hecha de varilla de metal se une a la elegancia de la pantalla de tela para un efecto final muy refinada.

faciles à les polir avec un effet final très brillant de la racine à la pointe.
manejable pulirlas con un efecto final muy brillante de la raíz a la punta.

Chacun est un charmant mélange de différentes couleurs qui fonctionnent bien ensemble pour créer un effet final.
Cada uno es una encantadora mezcla de colores diferentes que trabajan bien juntos para crear un efecto final.

Son effet final est la complémentarité productive qui se traduit en bénéfices comparatifs,
Su efecto final es la complementariedad productiva que se traduce en beneficios compartidos

simplement fusionner les calques, parce que nous obtenons un effet final différent.
no podemos fusionar todo porque el efecto final es diferente.

Pour un effet final plus brillant, il faut préparer les surfaces avec A Mano Primer en version LISSE ou, pour un résultat plus satiné,
Es necesario preparar las superficies con A Mano Primer en versión LISA para obtener un efecto final más terso,

offre une protection et une brillance avec un effet final parfaitement impeccable.
ofrece protección y brillo con un efecto final perfectamente impecable.

Cannes en juin 1995, la Commission soumet au Conseil européen de Dublin un rapport final sur l'effet mutuellement bénéfique obtenu.
la Comisión somete al Consejo Europeo de Dublin un informe final sobre el efecto de beneficio mutuo de una coordinación reforzada de las políticas económicas y estructurales de la Unión Europea.

le refroidissement final, l'effet anti-pli.
el enfriamiento final, el efecto permanente,etc.

pas nécessairement le résultat final ou l'effet de cet effort à l'extrémité de la chaîne de résultats.
no necesariamente el resultado o efecto final de ese esfuerzo en el extremo superior de la cadena de resultados.