L'UNIQUE SOLUTION - traduction en Espagnol

• única solución
• única opción
• única manera

Exemples d'utilisation de L'unique solution en Français et leurs traductions en Espagnol

Aldo Pugliese- pour exprimer tout notre soutien vis-à-vis d'une initiative qui montre comme l'unique solution possible soit, maintenant,
secretario general de la UIL ha explicado comarcal, Aldo Pugliese que demuestra- a medida que la solución única posible soy,

l'emprisonnement est encore l'unique solution envisagée pour répondre à la problématique des enfants en conflit avec la loi,
la prisión sigue siendo la única solución prevista para responder al problema de los niños en conflicto con la ley,

C'est l'unique solution.
Es la única solución.

Cette puce de l'émotivité semble être l'unique solution.
Este chip emocional es mi única solución.

À terme, une greffe de rein sera l'unique solution.
Definitivamente un trasplante de riñón es la única solución.

Il possède l'unique solution… pour établir la paix dans le pays.
Su mayor grandeza es que él tiene la única solución para la paz en este país.

Par ailleurs, l'unique solution pour régler le conflit doit être politique.
Por otra parte, la única solución para solucionar el conflicto debe ser política.

On en revient à l'unique solution du financement direct de l'Union européenne.
Esto nos conduce nuevamente a la única solución: la financiación directa de la Unión Europea.

Les plans d'ajustement structurel sont l'unique solution de rechange qui leur est proposée.
Los planes de ajuste estructural constituyen la única solución alternativa que se les ha propuesto.

Deux États vivant côte à côte en paix- telle est l'unique solution viable.
Dos Estados vecinos que conviven en paz, ésta es la única solución viable.

Donc l'unique solution, c'est que je paie 30 000 de ma poche.
Así que… Ia única solución… es poner 30.000 de mi bolsillo.

Cela ne revient toutefois pas à prétendre que le marché représente l'unique solution.
Pero eso no es lo mismo que decir que el mercado es el único método.

Ce n'est pas l'unique solution. Non. Ce que propose l'Instrumentum laboris est beaucoup plus.
Esta no es la única solución, no. Lo que el Instrumentum laboris propone es mucho más.

Les moyens militaires, seuls, ne peuvent constituer l'unique solution aux problèmes de sécurité de l'Afghanistan.
Los medios militares por sí solos no son la única solución para los problemas de seguridad del Afganistán.

je considère que la promotion de dispositions législatives ne constitue pas l'unique solution.
no se me escapa que el impulso de regulaciones legislativas no es la única solución.

C'est une chose réelle, l'unique solution d'augmentation vraiment naturelle
¡Ésta es la cosa real, la única solución de mejora masculina,

L'éducation est-elle l'unique solution au chômage?
la educación es la única respuesta para solucionar el paro?

C'est l'unique solution… pour nous… l'unique solution pour les Blancs.
La solución del honorable Elijah Muhammad es la única solución para nosotros. Es la única solución para el hombre blanco.

C'est l'unique solution pour un avenir meilleur
Porque esa es la única manera en que las cosas mejorarán…

Malheureusement, l'unique solution viable et réalisable,
Lamentablemente, la única solución de financiación posible