L'UTILISATION LA PLUS EFFICACE - traduction en Espagnol

• utilización más eficaz
• uso más eficaz
• uso más eficiente
• uso más efectivo
• la utilización más eficiente
• aprovechamiento más eficaz
• utilización más eficiente

Exemples d'utilisation de L'utilisation la plus efficace en Français et leurs traductions en Espagnol

Afin de permettre l'utilisation la plus efficace possible des ressources disponibles,
Al objeto de permitir una utilización lo más eficaz posible de los recursos disponibles,

promouvoir l'utilisation la plus efficace possible de l'énergie dans l'industrie
se concentre en promover la utilización lo más eficaz posible de la energía en la industria

Il est conscient également de la nécessité d'accroître la cohérence avec toutes les entités des Nations Unies concernées afin d'assurer l'utilisation la plus efficace possible des instruments de diplomatie préventive dont elles disposent.
El Consejo reconoce además la necesidad de una mayor coherencia con todos los organismos pertinentes de las Naciones Unidas en relación con el uso más eficaz de los instrumentos de diplomacia preventiva a su disposición.

permettant l'utilisation la plus efficace possible des ressources disponibles
que permita la utilización más eficaz posible de los recursos disponibles

Afin de permettre l'utilisation la plus efficace possible des ressources disponibles,
Para permitir la utilización más eficaz posible de los recursos disponibles

qui extrapole les avantages de chacun et permet l'utilisation la plus efficace du spectre pour tous.
extrapolando los beneficios de cada una y generando un uso más eficiente del espectro para todos y todas.

le Corps commun a établi des procédures appropriées pour l'affectation des crédits au titre des voyages de façon à en assurer l'utilisation la plus efficace pour la réalisation d'études
la Dependencia Común ha establecido los procedimientos apropiados para la consignación de los créditos para gastos de viajes, a fin de asegurar su utilización más eficaz posible para la realización de estudios

social dans les pays bénéficiaires constitue un élément essentiel qui permet à ces pays d'accélérer leur développement économique et de garantir l'utilisation la plus efficace possible des ressources
social en los países beneficiarios, constituye un elemento esencial que permite a estos países acelerar su desarrollo económico y garantizar la utilización más eficaz posible de los recursos

garantir l'utilisation la plus efficace des ressources dans le système des Nations Unies,
garantizar la utilización más eficaz de los recursos del sistema de las Naciones Unidas

compte tenu de la proximité des agglomérations et de l'utilisation la plus efficace possible des ressources humaines,
a los centros poblados, en función de la más eficiente utilización de los recursos humanos,

des critères de qualité supérieurs, permettant ainsi l'utilisation la plus efficace possible des ressources disponibles.
criterios de calidad superiores que permitan la utilización más eficaz posible de los recursos disponibles.

le rapport dont nous débattons propose l'utilisation la plus efficace possible de l'arme inacceptable
el informe a debate propone el uso más eficaz de la herramienta, inaceptable

À cet égard et afin d'assurer l'utilisation la plus efficace des moyens aériens
A ese respecto, y con miras a lograr el uso más eficiente posible de las aeronaves

fait l'objet d'un examen afin d'assurer l'utilisation la plus efficace possible des ressources fournies par les donateurs.
de apoyo al país, se está revisando para asegurar un uso más eficaz de los recursos de los donantes.

Afin d'assurer l'utilisation la plus efficace des moyens aériens
Con miras a lograr el uso más eficiente posible de las aeronaves

garantir l'utilisation la plus efficace possible des plans d'action nationaux pour l'environnement
asegurar el uso más eficiente de los Planes de Acción Ambiental Nacionales( PAAN)

la gestion des installations, qui collabore avec l'équipe du plan-cadre d'équipement pour garantir l'utilisation la plus efficace de l'espace afin de répondre aux besoins locatifs de l'Organisation.
que trabaja en estrecha colaboración con el equipo de el plan maestro a fin de que se haga el uso más eficiente de los locales a el tiempo que se atiende a las complejas necesidades de arrendamiento de la Organización.

pour assurer l'uniformité administrative et technique et l'utilisation la plus efficace des ressources.
en aras de la homogeneidad administrativa y técnica y de la utilización más eficaz de los recursos.

de techniques en matière de déminage et garantir l'utilisation la plus efficace possible des ressources affectées aux activités de déminage dans le monde.
para aumentar el intercambio de información y tecnología en materia de remoción de minas y para asegurar la utilización más eficaz de los recursos mundiales para la remoción de minas.

vérifier de façon objective quelle est l'utilisation la plus efficace des ressources rares.
los gobiernos para determinar y demostrar objetivamente el uso más eficaz de los escasos recursos.