LA COMPRESSION - traduction en Espagnol

• compresión
• comprimir
• el recorte
• reducción
• la compresisn
• la compresion
• la compactación
• los recortes
• compresiones
• la compresin
• compression

Exemples d'utilisation de La compression en Français et leurs traductions en Espagnol

La compression vidéo MPEG-1 est utilisée avec les VideoCD,
La compresisn de vmdeo MPEG-1 se utiliza en los soportes de VideoCD,

Les chinois ont un agenda très clair: la compression tous azimuts des coûts de production,
Los chinos tienen objetivos muy claros: reducción completa de los costos de producción,

compresseur haute pression pour la compression d'air et d'air respirable Désignation.
compresor de alta presión para comprimir aire y aire respirable.

Outlook Express démarre la compression des dossiers.
por lo que hace clic en Sí y comienza la compactación de las carpetas.

Le relâchement(version) détermine la vitesse à laquelle la compression s'éteint lorsque le signal retombe sous le seuil.
Liberacisn controla la velocidad con la que la compresisn se desconecta cuando una seqal cae por debajo del umbral.

est une norme pour la compression d'image. Cependant,
es un estándar para la imagen compression. However,

Amélioration de la gestion du système d'enseignement par la décentralisation et la compression des effectifs;
Mejorar la eficacia en la gestión del sistema educativo mediante su descentralización y reducción de escala;

compresseurs haute pression pour la compression d'air et d'air respirable.
compresores de alta presión para comprimir aire y aire respirable.

Utilisation de la compression et plus, ces systèmes présentent l'avantage d'une plus grande capacité d'enregistrement.
Uso de la compresin y ms, estos sistemas tienen la ventaja de una capacidad de grabacin superior.

La compression vidéo MPEG-1 est utilisée pour les CDs vidéo,
La compresisn de vmdeo MPEG-1 se utiliza en los soportes de VideoCD,

Réglage de l'amortissement de la compression: S'effectue grâce à une petite vis à la base de chaque fourreau.
Amortiguación de compression: Se ajustan mediante un pequeño tornillo en la base de cada pata de la horquilla.

compresseur haute pression pour la compression d'air et d'air respirable.
compresor de alta presión para comprimir aire y aire respirable.

compresseur haute pression pour la compression d'air et d'air respirable.
compresor de alta presión para comprimir aire y aire respirable.

La compression des dépenses sociales tend également à limiter démesurément l'accès des femmes et des filles à la santé et à l'éducation.
Los recortes del gasto social también tienden a afectar en medida desproporcionada al acceso a la enseñanza de las mujeres y las niñas.

encore pour sauvegarder des fichiers importants de nombreux utilisateurs préfèrent l'archivage ou la compression.
incluso hacer una copia de seguridad de algunos archivos importantes que muchos usuarios prefieren archivar o comprimir.

notamment en raison de la compression des dépenses sociales.
especialmente como resultado de los recortes en el gasto social de los gobiernos.

compresseur haute pression pour la compression d'air et d'air respirable.
compresor de alta presión para comprimir aire y aire respirable.

Léon sont les communautés les plus touchées par la compression des dépenses; 17 travaux seront en effet annulés dans ces communautés.
Castilla y León son las comunidades más afectadas por los recortes de gasto, ya que sólo en ellas se suspenderán 17 obras.

Erreurs lors de la compression de fichiers RAR: Il ya quelques utilisateurs qui préfèrent la compression de plusieurs fichiers afin de l'envoyer par internet.
Errores mientras Comprimir archivos RAR: Hay algunos usuarios que prefieren comprimir varios archivos con el fin de enviarla a través de Internet.

La compression des salaires sape la demande intérieure,
La contención de los salarios mina la demanda interna,