Exemples d'utilisation de La compression en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En raison de la compression des vaisseaux sanguins résultant du déplacement des vertèbres, une quantité insuffisante de sang pénètre dans le cœur(provoque une arythmie et une tachycardie);
På grund af klemning af blodkar som følge af forflytningen af hvirvlerne indtræder en utilstrækkelig mængde blod i hjertet( giver arytmi og takykardi);Torsions fermés ou profonds impliquent la compression des organes internes
La compression lossless, contrairement à la compression lossy, ne réduit pas la qualité de l'image.
Tous ces problèmes apparaissent à la suite de la compression des terminaisons nerveuses situées du côté gauche
Alle disse problemer opstår som følge af klemning af nerveender placeret på venstre eller højre side afEn de telles occasions, la compression des fichiers doc est la meilleure option pour vous,
Ved sådanne lejligheder komprimere doc-filer er den bedste løsning for dig,En raison de la compression des tissus mous est formé par la congestion veineuse souvent avec pétéchies sous la peau.
Som et resultat af sammentrykning af det bløde væv er dannet af venøs overbelastning ofte med punktformede blødninger under huden.Tissu HeatGear® avec tous les avantages de la compression Under Armour et assez confortable pour être porté toute la journée.
Kompressions-T-shirten uden ærmer fra Under Armour er fremstillet af HeatGear®-materiale med alle fordelene fra UA Compression, som gør den så komfortabel, at du kan have den på hele dagen.Jordpakning medfører sammenpresning af de porer, som ellers transporterer vand og luft.La compression des fichiers réduit la taille du fichier signifie alors
Komprimere filer mindsker filens størrelse betyde,La compression GZIP réduit la taille des pages sur un serveur web avant qu'elles ne soient envoyés au navigateur du visiteur.
GZIP compression reducerer størrelsen af siderne på en webserver, før de sendes til en besøgendes browser.a inversé l'effet soporifique de la compression douce des porcs.
reverserede den soporiske effekt af blid klemning af grise.Si la mousse choisie pour la compression moulage ne vient pas dans une épaisse assez bun,
Hvis skummet valgt for compression molding proces ikke kommer i en tyk nok bolle,forcer la compression, marquer le dossier pour que les futurs fichiers soient également compressés automatiquement.
kraft, komprimere, mark mappe til at have fremtidige filer résistance aux chocs 200 J et résistance à la compression 15000 N. Acier.
standarden EN ISO 20345:2011: modstandskraften mod faldende emner er 200 J, mod klemning 15000 N.leurs spires ne se touchent pas lors de la compression.
en mere kontinuerlig levetid, da deres drejninger ikke berøres ved sammenpresning.Un test de compression utilise la rotation du moteur pour générer la compression dans le cylindre pour la course de compression,
En komprimeringstest bruger motorens drejning til at generere kompressionen i cylinderen til kompressionsslaget,Suivant les paramètres choisis, la compression et le sous-échantillonnage peuvent réduire considérablement la taille d'un fichier PDF avec peu ou pas de perte des détails et de la précision.
Alt efter hvilke indstillinger, du vælger, kan komprimeringen og nedsamplingen væsentligt reducere en PDF-fils størrelse med intet eller næsten intet tab af detaljer og nøjagtighed.La compression de l'air génère de la chaleur, et les compresseurs doivent être refroidis en permanence.
