Exemples d'utilisation de La continuation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
prétendent que nous demandons la continuation des primes.
Je voudrais vous dire aussi toute l'importance que ma délégation accorde à la continuation du processus de création de zones exemptes d'armes nucléaires.
Quisiera también señalarles la importancia que otorga mi delegación a que continúe el proceso de establecimiento de zonas libres de armas nucleares.d'importateurs sont même favorables à la continuation des mesures.
importadores que cooperaron están incluso a favor de que continúen las medidas.l'augmentation nette est due à la continuation du déploiement du personnel de soutien sanitaire.
La continuation perpétuellement évaporable de l'énergie apte pour soi
El continuo perpetuo, evaporación de Il estime aussi que le programme de formation annuel à l'intention du personnel de l'Autorité palestinienne a fait la preuve de son utilité et en demande la continuation.
El Comité considera asimismo que el programa anual de formación para el personal de la Autoridad Palestina ha demostrado su utilidad y solicita que continúe.a noté l'impor tance de la continuation du financement destiné aux partenariats.
La continuation de l'utilisation du Site vaut acceptation tacite des Utilisateurs de la dernière version mise à jour des CGU.
El uso continuado del Sitio constituye una aceptación tácita por parte de los Usuarios. OBJETO DE LOS SERVICIOS PRESTADOS.Un accord intérimaire a permis la continuation des activités de pêche pendant les négociations d'un accord CEE-Maroc destiné à remplacer l'accord bilatéral.
Un acuerdo provisional permitió que continuaran las actividades pesqueras durante las negociaciones de un acuerdo CEE-Marruecos destinado a sustituir a aquél.Mais parce que les cellules nécessaires à la continuation de la vie ne peuvent pas les médecins faire quelque chose.
La continuation de cette politique, au mépris total des droits légitimes des Palestiniens,
La continuation de conflits irrésolus dans des pays couverts par la PEV constitue un défi important pour la sécurité de l'UE.
La persistencia de La continuation de la prolifération des armes dans de nombreuses régions du monde est toujours très inquiétante.
La proliferación continua de las armas en muchos lugares del mundo sigue siendo sumamente preocupante.Cette action se situe dans la continuation du dialogue pour l'Europe,
Esta acción se sitúa en Il n'est donc pas en mesure de prévenir la continuation de l'ingérence de la Cour de justice européenne dans les réglementations qui régissent le marché suédois du travail.
Por lo tanto, es incapaz de impedir la constante interferencia del Tribunal de Justicia de La lluvia y la fusión continua de hielo explicandouloureux de constater la continuation du cycle de la violence dans le monde.
doloroso presenciar la persistencia del ciclo de violencia en todo 
