LE GROUPE CIBLE - traduction en Espagnol

• del grupo destinatario
• el grupo al que se dirige
• el grupo al que va dirigido
• del grupo objetivo
• del grupo beneficiario
• el grupo de destinatarios
• los grupos seleccionados
• el grupo diana

Exemples d'utilisation de Le groupe cible en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour encourager le groupe cible à se rendre à ces invitations, on fait intervenir
Para alentar al grupo enfocado a aceptar esas invitaciones para someterse a examen,

Nous avons également formulé quelques questions clés concernant le groupe cible, qui sont d'ailleurs applicables à toutes les activités de formation d'adultes, notamment.
Establecer los lazos necesarios con el aprendizaje intercultural. Hemos definido además algunas preguntas clave acerca del grupo meta, que son aplicables a todas las actividades de educación de adultos, como ser.

Elles connaissent mieux le principal groupe cible et peuvent adapter l'encadrement en conséquence.
Los municipios conocen mejor al grupo destinatario principal y pueden adaptar los servicios de acuerdo con ello.

Les exercices, en particulier en ce qui concerne le groupe cible défini à l'article 22, point a, visent à.
Los ejercicios, en especial por lo que se refiere al grupo destinatario contemplado en la letra a del artículo 22, tendrán por objeto.

Les aboutissements sont les changements spécifiques et observables(dans le groupe cible) induits par les activités du programme en vue de la réalisation des objectifs déclarés.
Los resultados son los cambios específicos y observables(en el grupo beneficiario) inducidos por las acciones del programa para el logro de los objetivos establecidos.

Le pourcentage des dépistages dans le groupe cible des 50-69 ans doit augmenter jusqu'à 80.
El porcentaje de detecciones en el grupo beneficiario de 50 a 69 años de edad debe aumentar hasta el 80.

Le groupe cible comprend les personnes qui éprouvent des difficultés à obtenir un emploi
El grupo objetivo incluye a las personas que tienen problemas para encontrar trabajo

Le groupe cible du projet est constituéde jeunes adultes sourds du Danemark,
El grupo destinatario del proyecto está formadopor adultos sordos de Dinamarca,

L'accompagnement volontaire qui donnait trop peu de résultats est complété pour le groupe cible le plus jeune(50 à 52 ans)
El apoyo voluntario que apenas daba resultados se ha completado para el grupo destinatario más joven(50 a 52 años)

Le groupe cible est constitué des chômeurs qui sont inscrits au Service de l'emploi depuis au moins deux ans.
El grupo beneficiario está compuesto por desempleados que han estado inscritos en el Servicio de Empleo por lo menos dos años.

Le groupe cible de ces initiatives est celui des chômeurs de longue durée,
El grupo beneficiario de esas iniciativas está compuesto por los desempleados de larga duración,

La Marque est définie par l'identification et la réputation dans le groupe cible, et à quel point l'entreprise est parvenue à se différencier de la concurrence.
La marca es definida por el reconocimiento y la reputación en el grupo objetivo, y por cuán bien la compañía se ha manejado para distinguirse de la competencia.

Et ne disent pas: On ne peut pas ennuyer le groupe cible."on ne peut" s'appelle là absolument rien.
No diga y: Uno puede no agujerear el grupo de blanco" uno puede" se llama allí nada en todos.

Les offres de marine financièrement dépendent non seulement sur le groupe cible de clients privés,
Las ofertas de marina financieramente dependen no sólo en el grupo objetivo de clientes privados, pero también puede ser

Le groupe cible des centres de démarrage sont les entrepreneurs
El grupo objetivo de los centros de creación de empresas son los empresarios

Le groupe cible est celui des réfugiés
Sus destinatarios son los refugiados

L'intensité de l'aide varie selon le groupe cible, mais d'après différentes simulations, elle ne dépasse jamais 50.
La intensidad de la ayuda varía según el grupo beneficiario, pero según distintas simulaciones, no sobrepasa nunca el 50.

Identifier les principaux résultats enregistrés jusqu'à présent quel est impact des mesures et des activités sur le groupe cible?
Identificar los principales logros registrados hasta la fecha¿Cuál fue el impacto de las medidas y actividades del proyecto en los diversos grupos destinatarios?¿Cuál?

Avec Revellutions la société présente un voitures uniques de concept pour le groupe cible de 8-12 garçons année-vieux.
Con Revellutions la empresa presenta un concept cars únicas para el grupo objetivo de 8-12 chicos-años de edad.

de la protection sociale a été chargé d'étudier le groupe cible.
Nacional de Salud y Bienestar la realización de un estudio sobre el grupo de beneficiarios.