LE GROUPE DE L'ALLIANCE PROGRESSISTE - traduction en Espagnol

• el grupo de la alianza progresista
• en el grupo de la alianza progresista
• el grupo de la alianza progresiva

Exemples d'utilisation de Le groupe de l'alliance progressiste en Français et leurs traductions en Espagnol

Le groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates soutiendra le rapport de M. Czarnecki.
El Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas votará a favor del informe del señor Czarnecki.

Le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates s'implique depuis très longtemps dans ce domaine.
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas se ocupa de esta cuestión desde hace mucho tiempo.

Le groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates accomplit son travail en ayant pleinement conscience de sa responsabilité.
El Grupo de la Alianza Progresista de los Socialistas y Demócratas es plenamente consciente en su labor de esta responsabilidad.

Le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen réclame une telle solution depuis un temps certain.
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo lleva mucho tiempo pidiendo una solución similar.

Les députés voteront sur un nouveau nom provisoire- le Groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen.
Los miembros votarán un nuevo nombre provisional: el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo.

Le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen apportera son soutien à votre Présidence, Monsieur Zapatero.
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo apoyará a nuestro Presidente, el señor Rodríguez Zapatero.

Le grand mérite en revient à la position défendue par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
Gran parte del mérito de todo ello se debe a la postura del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo.

compte tenu des amendements proposés par le groupe de l'Alliance progressiste des socialistes et démocrates au Parlement européen.
teniendo en cuenta las enmiendas propuestas por el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen soutient la résolution déposée.
Señor Presidente, Señorías, el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo apoya la resolución presentada.

Le Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes& Démocrates présente les candidats suivants à l'élection des vice-présidents du Parlement européen, prévue aujourd'hui.
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas presenta a los siguientes candidatos a la elección de hoy de vicepresidentes del Parlamento Europeo.

C'est pourquoi le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a suivi deux principes directeurs sur ce projet.
Esa es la razón por la que el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo ha seguido dos principios rectores con respecto a este proyecto.

Le rapporteur et le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen ont affirmé qu'ils étaient prêts à le faire.
La ponente y el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo han afirmado que están dispuestos a hacerlo.

Le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen accroît également de manière significative son engagement à l'égard de cette région.
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo está aumentando su compromiso en la región de manera significativa.

L'amendement 6 proposé par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen a été rédigé afin de servir cet objectif.
La enmienda 6 del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo tenía la intención de servir para dicho propósito.

Le Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes& Démocrates au Parlement européen stigmatise la condamnation frappant Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix.
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo condena el veredicto contra la ganadora del Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi y pide medidas más duras contra el régimen birmano.

Un troisième député- M. Severin- a quitté le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen
Un tercer diputado, el señor Severin, ha dejado el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo

il tient compte des principales préoccupations exprimées par le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen.
ha tenido en cuenta las principales preocupaciones del Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo.

Ce vote représente une victoire pour le groupe de l'Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen
Esta votación es una victoria para el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo

Le Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes& Démocrates présente les candidats suivants à l'élection des vice-présidents du Parlement européen, prévue aujourd'hui. ● Dagmar Roth.
El Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas presenta a los siguientes candidatos a la elección de hoy de vicepresidentes del Parlamento Europeo.● Dagmar Roth-Behrendt● Miguel.

A la lumière des récentes modifications constitutionnelles en Hongrie, le Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement Européen a demandé aujourd'hui aux institutions.
A la luz de los recientes acontecimientos en Hungría, el Grupo de la Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas del Parlamento Europeo ha pedido hoy a las instituciones de la UE que actúen con.