Exemples d'utilisation de Le groupe libéral en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De manière générale, le groupe libéral estime qu'une modification de la politique agricole est rendue nécessaire par l'adhésion de pays d'Europe orientale.
El punto de vista del Grupo Liberal, en términos generales, es que se necesita un cambio de la política, sobre todo con motivo de la entrada de los países de Europa Ford(S).-(EN) Monsieur le Président, le groupe socialiste est heureux que le groupe libéral et le groupe du parti populaire européen se soient associés à la rédaction du texte de cette résolution.
FORD(S).-(EN) Señor Presidente, el Le groupe libéral souhaite que, dans la dignité,
El Gmpo Liberal desea que, con dignidad,Le groupe libéral a donc présenté une série d'amendements également, tendant à consolider cette figure clé pour l'Union économique
Por ello, nosotros hemos presentado también en nombre del Grupo Liberal una serie de enmiendas dirigidas a consolidar esta figura clave para la propia Unión EconómicaC'est la raison pour laquelle le groupe libéral est dans sa grande majorité fermement opposé à une bonne trentaine d'amendements,
Por ello, la mayoría del Grupo Liberal se opone firmemente a una treintena larga de enmiendas, en particular a las enmiendas 30,Le groupe libéral attache beaucoup d'importance à ce que les décisions soient prises le plus près possible des citoyens,
Los miembros del Grupo Liberal, es importante que las decisiones estén lo más cerca posible de los ciudadanos. Esto es válidoLe groupe libéral, démocratique et réformateur la votera dans sa majorité,
La mayoría del Grupo Liberal, Democrático y Reformista la votará positivamente,de los votos tal como la incluida en la enmienda del Grupo Liberal de hoy.je suis heureux de constater que le groupe libéral a adopté une position favorable à ce rapport.
por lo que puedo afirmar con satisfacción que la postura del Grupo Liberal por lo que respecta a este informe es favorable.Le groupe libéral regrette l'adoption,
El Grupo Liberal lamenta Par conséquent, le groupe libéral accueille favorablement cette proposition,
El Grupo Liberal acoge, por lo tanto,Le groupe libéral est logiquement favorable à nombre d'éléments du rapport Stauner tels que l'accès aux documents- la Commission actuelle a le devoir de fournir l'accès aux documents.
En el Grupo Liberal hemos estado constantemente a favor de muchos de C'est pourquoi le groupe libéral est opposé à l'obligation absolue
Este es Vous avez commencé votre mandat en représentant le groupe libéral, mais vous n'avez même pas eu la décence,
Usted comenzó su mandato representando al Grupo de los Liberales, pero, cuando se cambió Monsieur le Président, le groupe libéral de cette Assemblée se félicite de l'initiative de la présidence italienne d'associer plus étroitement le président de ce Parlement aux travaux du Conseil européen.
Señor Presidente, el Grupo de los Liberales Le groupe libéral appuie en principe la stratégie retenue:
El Grupo de los Liberales apoya en principio Monsieur le Président, le groupe libéral reçoit ces temps-ci
Señor Presidente, en el grupo Liberal hemos recibido estos díasLe groupe libéral a demandé le vote par division des amendements relatifs à ce concept,
Desde el Grupo Liberal, hemos solicitado una votación parcial de Le groupe libéral dans ce Parlement reste totalement engagé dans la lutte contre le terrorisme,
El grupo Liberal en este Parlamento sigue plenamente comprometido en Le groupe libéral votera contre certains amendements présentés par la commission de l'environnement: ceux qui interdiraient les décharges,
El Grupo de los Liberales votará en contra 
