LE PROGRAMME PROGRESS - traduction en Espagnol

• el programa progress

Exemples d'utilisation de Le programme progress en Français et leurs traductions en Espagnol

d'inclusion sociale adapte le programme Progress original à la réalité économique actuelle d'une Europe marquée par la crise économique et financière.
una propuesta que adapta el programa Progress original a la actual realidad económica de una Europa marcada por la crisis financiera y económica.

en cette période où tout l'argent que nous pouvons trouver devrait être investi dans le programme Progress et les régimes existants.
todo el dinero que podamos encontrar debería ser usado en el programa Progress, en planes existentes.

elle sera financée en partie par une réduction de 60 millions d'euros dans le programme Progress.
financiada parcialmente por una reducción de 60 millones de euros en el programa Progress.

Un des domaines auxquels s'applique le programme Progress nous a donné, ainsi qu'à la commission
Uno de los ámbitos a que se aplica el programa PROGRESS y por el que tuvimos que batallar duramente junto con la Comisión de Derechos de la Mujer

Je suis sûre que le programme Progress, dont je suis le rapporteur,
Estoy convencida de que el programa PROGRESS, del que soy ponente,

Je considère que ces 100 millions d'euros ne devraient surtout pas être prélevés sur le programme Progress, car les deux instruments partagent les mêmes objectifs,
Considero que estos 100 millones de euros no deberían ser tomados en modo alguno del programa Progress, ya que éste tiene los mismos objetivos, sino que debería existir una

ces points soient intégrés dans les futurs grands projets sur le modèle social européen, dans le programme Progress, dans les Fonds structurels
esos puntos se incorporen en los principales proyectos futuros del modelo social europeo, en el programa de Progreso, en los Fondos Estructurales

Nous considérons que le programme Progress, avec les améliorations approuvées par les commissions compétentes,
Consideramos que el programa PROGRESS, con las mejoras aprobadas por las comisiones correspondientes,

les institutions européennes aient finalement adopté une position commune sur le programme Progress, qui traite de l'emploi
las instituciones europeas hayan adoptado finalmente una posición común sobre el programa PROGRESS, relativo a el empleo

EN Madame la Présidente, je suis tout à fait d'accord avec le paragraphe 25 de cette résolution qui"déplore qu'en limitant les augmentations prévues pour le programme Progress parce que la Commission s'était engagée en 2010 à rétablir le montant de 20 millions d'euros qu'elle allait redéployer du programme Progress en faveur de l'instrument de microfinancement, ce qu'elle ne va de toute évidence pas faire.
Señora Presidenta, respaldo enérgicamente el apartado 25 de esta Resolución que"lamenta que el limitado incremento previsto para el programa PROGRESS…", porque la Comisión se comprometió en el 2010 a restablecer los 20 millones de euros del PROGRESS a favor de la microfinanciación, y que obviamente no va a suceder.

fait qu'elle souhaite n'être assistée que d'un seul comité sur le programme Progress, même si les membres de ce comité peuvent changer en fonction de l'ordre du jour, comme cela est indiqué
la Comisión no cambiará su posición sobre su deseo de contar con la asistencia de un único comité sobre el programa Progress, aun cuando los miembros de dicho comité puedan cambiar en función del orden del día,

Le programme PROGRESS, y compris la campagne d'information«Pour la diversité.
El programa PROGRESS, incluida la campaña informativa«Por la diversidad.

Le programme PROGRESS est plus qu'un important instrument de politique sociale.
El programa PROGRESS es algo más que un instrumento notable de política social.

Ce projet a été cofinancé par le programme PROGRESS de la Commission européenne 2007-2013.
El proyecto fue cofinanciado por el Programa PROGRESS(2007-2013) de la Comisión Europea.

Je veux donc saisir l'occasion de ce débat pour interroger la Commission sur sa validation du financement de cette campagne par le programme PROGRESS.
Quisiera por tanto aprovechar la oportunidad que me brinda este debate para preguntarle a la Comisión sobre la aprobación por el programa PROGRESS de fondos destinados a esta campaña.

Le plan d'action en faveur des personnes handicapées et le programme PROGRESS vont déjà dans ce sens.
El Plan de Acción para la Discapacidad 2003-2010 y el programa PROGRESS ya apuntan en este sentido.

La Commission pourrait soutenir leurs initiatives par le biais de campagnes financées par le programme PROGRESS ou par le biais des fonds structurels.
La Comisión tendría autoridad para apoyar sus iniciativas mediante campañas financiadas por el programa PROGRESS o a través de los Fondos Estructurales.

les programmes traditionnels menés par l'Union européenne en matière de politique de genre, par exemple les programmes PROGRESS, Daphne ou EQUAL.
ver cuáles son los últimos cambios en los programas tradicionales de la política de género de la Unión Europea, tales como los programas PROGRESS, Daphne o EQUAL.

Organisés au titre du programme et appuyés par le programme PROGRESS de l'Union européenne,
El objetivo de la capacitación, que se inscribe en el programa"Macedonia sin discriminación" apoyado por el programa PROGRESS de la Unión Europea,

le Fonds européen de développement régional, ainsi que les programmes Progress et"Jeunesse en Action.
el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, así como los programas PROGRESS y Juventud en Acción.