LE SOUS-GROUPE TECHNIQUE - traduction en Espagnol

• del subgrupo técnico

Exemples d'utilisation de Le sous-groupe technique en Français et leurs traductions en Espagnol

Le sous-groupe technique étudie comment permettre aux États Membres d'utiliser le programme de création de réseaux de développement durable du PNUD,
El Subgrupo Técnico está estudiando los medios de facilitar a los Estados Miembros la utilización del programa de establecimiento de redes de desarrollo sostenible(SDNP)

la Division a coopéré avec le Sous-groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique afin de stabiliser
la División ha cooperado con el Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática a fin estabilizar

Le sous-groupe technique a pour principale mission de faire progresser l'application de la CITI, Rev.3, et de la Classification centrale de produits (CPC)c et de faire rapport au Groupe d'experts par le biais de la Division de statistique.
Al Subgrupo técnico le corresponde tomar las medidas necesarias para realizar el programa propuesto sobre la CIIU Rev.3 y la Clasificación Central de Productos(CCP), como primera medida, y dar cuenta de su progreso al Grupo de Expertos, por conducto de la División de Estadística de las Naciones Unidas.

de tous les modes de prestation de services au chapitre 5 sur la base des travaux entrepris par le Sous-Groupe technique de l'Équipe spéciale chargé d'étudier le mouvement des personnes physiques- Mode 4.
suministro descritos en el capítulo 5, aplicando los resultados de la labor realizada por el Subgrupo Técnico del Equipo de Tareas sobre el movimiento de personas físicas- Modo 4.

Les sous-groupes techniques et les groupes-villes sont présentés en dehors de la zone grisée.
Los subgrupos técnicos y grupos con nombre de ciudad aparecen fuera del recuadro sombreado.

A Le groupe de l'assistance humanitaire et les sous-groupes techniques sont déjà en place et travaillent avec les autorités nationales
A Ya han comenzado a desempeñar sus funciones el grupo de asuntos humanitarios y los subgrupos técnicos, en colaboración con las autoridades

Le sous-groupe technique a été dissous en 2006.
El subgrupo técnico se disolvió en 2006.

Le sous-groupe technique du BESCE s'est réuni les 15 février
El subgrupo técnico del CESCE se reunió los días 15 de febrero

Le sous-groupe technique a examiné un certain nombre de problèmes
El Subgrupo Técnico examinó una serie de cuestiones

Guide de l'utilisateur de la CITI(en coopération avec le Sous-Groupe technique des classifications) Travail en cours.
Guía para usuarios de la CIIU en cooperación con el Subgrupo Técnico de las Naciones Unidas sobre Clasificaciones.

À l'issue de ces travaux, le sous-groupe technique recommande de lancer une procédure de révision de la COICOP.
A raíz de esa labor, el Subgrupo Técnico recomienda que se ponga en marcha un procedimiento de revisión de la CCIF.

Le Groupe d'experts a examiné la structure générale proposée pour la CITI Rév. 4 par le sous-groupe technique.
El Grupo de Expertos examinó una propuesta de estructura de alto nivel para la Cuarta Revisión de la CIIU, preparada por el Subgrupo Técnico.

Manuel d'utilisation de la Classification internationale type en coopération avec le sous-groupe technique de l'ONU sur les classifications.
ISIC User's Guide en cooperación con el Subgrupo Técnico de las Naciones Unidas sobre clasificaciones.

Mise à jour de la Classification centrale des produits en coopération avec le sous-groupe technique de l'ONU sur les classifications.
Update of Central Product Classification en cooperación con el Subgrupo Técnico de las Naciones Unidas sobre clasificaciones.

Mise à jour de la Classification centrale de produits(CPC, version 1.1) en coopération avec le Sous-Groupe technique des classifications.
Actualización de la Clasificación Central de Productos en colaboración con el Subgrupo Técnico de las Naciones Unidas sobre Clasificaciones.

Le Sous-Groupe technique du Groupe d'experts a tenu, en octobre 2004, une réunion consacrée exclusivement à la révision de la CPC.
El Subgrupo Técnico del Grupo de Expertos celebró una reunión en octubre de 2004 dedicada exclusivamente a la revisión de la CCP.

Le Groupe d'experts a noté les travaux réalisés par la Division de statistique en coopération avec le sous-groupe technique et d'autres institutions.
El Grupo de Expertos tomó nota de la labor realizada por la División de Estadística de las Naciones Unidas, en cooperación con el Subgrupo Técnico y con otros órganos.

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail ad hoc à composition non limitée sur l'informatique a également poursuivi ses travaux dans ce domaine.
El Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática también ha continuado su labor en relación con cuestiones conexas.

Le Sous-Groupe technique a établi les projets successifs de la CPC révisée sous la supervision de la Commission de statistique
El Subgrupo Técnico preparó los diversos proyectos de la revisión de la CCP bajo la supervisión y orientación de la Comisión de Estadística

Le Sous-Groupe technique a tenu 10 réunions, qui ont duré chacune environ une semaine,
El Subgrupo Técnico celebró un total de 10 reuniones(por lo general de una semana)