LEURS CONCEPTIONS - traduction en Espagnol

• sus diseños
• sus concepciones
• sus conceptos
• sus ideas
• sus opiniones
• su concepción
• su visión

Exemples d'utilisation de Leurs conceptions en Français et leurs traductions en Espagnol

Les États-Unis nous ont imposé leurs conceptions, leurs modes de fonctionnement,
Los Estados Unidos nos han impuesto sus concepciones, sus formas de funcionamiento,

exprimer leurs conceptions création du Shape Design numérique de Sites,
expresó sus diseños digitalmente, creando el diseño del sitiosweb,

Elles ont bien compris que leurs conceptions post-coloniales teintées de nostalgie,
Hoy son plenamente conscientes de que su visión post-colonial ligeramente nostálgica de estos países

emprisonnées pour avoir exprimé pacifiquement leurs conceptions politiques, religieuses
encarceladas por haber expresado pacíficamente sus conceptos políticos, religiosos

leurs mœurs, leurs conceptions; elle produit en eux un système cohérent d'idées,
sus costumbres, sus concepciones; produce en ellos un sistema coherente de ideas,

électronique Microdevices pour produire l'encre air ou thermochromiques dans leurs conceptions.
microdispositivos electrónicos para producir aire o tinta termocrómica en sus diseños.

Les dirigeants étudiants de 1968 employaient un langage d'apparence marxiste, mais leurs conceptions provenaient de l'École de Francfort,
Aunque muchos dirigentes estudiantiles de 1968 empleaban un vocabulario aparentemente marxista, sus concepciones fueron formadas por la Escuela de Frankfurt,

qui ont laissé dans ces écrits leurs conceptions les plus élevées de la droiture,
que dejaron en estos escritos sus conceptos más elevados sobre la rectitud,

efficace pour l'amélioration systématique de leurs conceptions de process.».
eficaz enfoque en la mejora sistemática de sus diseños de proceso.”.

Il serait absolument contradictoire avec leurs conceptions qu'un médecin
Estaría en absoluta contradicción con su concepción poner a un científico

avançant en parallèle avec la pensée humaine, avec leurs conceptions du monde qui l'entoure,
avanzando en paralelo con el pensamiento humano, con sus concepciones del mundo que rodea,

temps aux hommes et aux femmes pour effectuer des changements importants et radicaux dans leurs conceptions fondamentales sur la conduite sociale,
las mujeres necesitan tiempo para efectuar cambios radicales y amplios en sus conceptos básicos y fundamentales sobre la conducta social,

les utilisateurs de Mac ont dû créer leurs conceptions sur d'autres logiciels coûteux tels que Corel Draw,
los usuarios de Mac tenían que crear sus diseños en programas caros tales como Corel Draw,

le PNUD ont entrepris un réexamen interne de leurs conceptions des principaux problèmes stratégiques qui se posent sur le continent africain,
el PNUD están realizando un nuevo examen interno de sus criterios acerca de las cuestiones estratégicas clave para el continente africano,

les participants ont utilisé leurs connaissances propres pour comparer leurs conceptions des activités socioéducatives
los participantes usaron su propia experiencia para comparar sus enfoques sobre el trabajo con jóvenes

La marque Saninex toujours a une sorte de clin d'oeil dans leurs conceptions et mis à part vous donner beaucoup d'importance à la qualité des matériaux eux avec qui travaille,
La marca Saninex siempre tiene algún tipo de guiño en sus diseños y aparte de darle mucha importancia a la calidad de los materiales con los que trabaja, se reserva un hueco para aportar algo original

envoyer votre contenu/designer de publicité pour regarder leurs conceptions dans le vrai monde
enviar a su diseñador de content/ad para ver sus diseños en el mundo verdadero

qui voyaient dans le théâtre un espace de liberté où leurs conceptions artistiques prendraient corps.
que veían en el teatro un espacio de libertad donde sus concepciones artísticas tomaban forma.

Ici, j'examinerai quelques unes de ces idéologies non- Occidentales et comparerai leurs conceptions du rapport d'humain- animal entre eux
Aquí, examinaré algunas de estas ideologías no-Occidentales y compararé sus conceptos de la relación de el humano-animal el uno a el otro y a las ideas occidentales.

Voir détail 38,00 €(2) Corset passion Lotus crème Corset passion Lotus crème. Vêtements de lingerie de qualité sont distinguent non seulement par leurs matériaux de fabrication ou de l'innovation de leurs conceptions, mais d'adapter de façon extraordinaire à tous les types de silhouettes.
Ver detalle 38,00€(2) Passion Lotus Corset Crema Passion Lotus Corset Crema. Las prendas de lencería de calidad se distinguen no sólo por sus materiales de fabricación o por la innovación de sus diseños sino por adaptarse de manera extraordinaria a todo tipo de siluetas.