LIGNES PARALLÈLES - traduction en Espagnol

• líneas paralelas
• lineas paralelas

Exemples d'utilisation de Lignes parallèles en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce parasite est le responsable des perforations dans des lignes parallèles au raquis de la plume.
Este parásito es el responsable de las perforaciones en líneas paralelas a el raquis de la pluma.

également connu sous le nom île Creative Media LLC, lignes parallèles Development LLC, etc. Le programme est compatible avec Internet Explorer et sa plus récente des versions, Mozilla Firefox
también conocida como isla Creative Media LLC, líneas paralelas Development LLC,etc. El programa es compatible con Internet Explorer y sus más recientes versiones,

Ligne parallèle à la première.
Línea paralela a la primera.

Construire une ligne parallèle.
Construit una línea paralela.

C'est une ligne parallèle, qui est une ligne parallèle, donc c'est un transversal entre deux lignes parallèles..
Ésta es una línea paralela, ésa es una línea paralela, así que ésta es una transversal entre dos líneas paralelas..

je vais dessiner en vert l'autre ligne parallèle. Donc voilà deux droites parallèles, et j'en dessine juste une partie.
déjame dibujar una verde que sea la línea paralela entonces, líneas paralelas, y simplemente estoy dibujado parte de ellas.

L'avis de la consultation du comité municipal n'exclut pas la consultation en ligne parallèle avec les citoyens, grâce à Internet.
La opinión de la consulta del comité municipal no excluye la consulta en línea paralela con los ciudadanos, a través de Internet.

Cette caractéristique affiche une ligne parallèle à l'axe X permettant de visualiser une certaine valeur.
Esta característica muestra una línea paralela al eje x para visualizar un determinado valor.

Bornes de fixation pour ligne parallèle. Grand appareil de mesure analogique,
Conectores banana para cable paralelo. Gran instrumento analógico retroiluminado,

Si la terre ne tournait pas autour de son axe mais suivait une ligne parallèle à A ou B, le ciel ne semblerait pas différent.
Si la Tierra rotara no alrededor de su eje sino a lo largo de una línea paralela que pasara por A o por B, el cielo no parecería diferente.

on obtient automatiquement une ligne parallèle à partir de laquelle on peut tirer une autre ligne vers la deuxième arête de coupe en utilisant le curseur.
se genera automáticamente una línea paralela, desde la que se tira una línea al segundo canto de corte con ayuda del cursor.

Vos oreilles devraient être dans une ligne parallèle à vos épaules et votre nez devrait être en ligne avec votre nombril.
Tus oídos deben estar en una línea paralela a sus hombros y la nariz debe estar en línea con el ombligo.

vous devrez paramétrer une ligne parallèle ou d'écoute et connectez-la à un modem vocal
necesita configurar una línea paralela o interceptada y conectarla a un módem de voz separado

elle s'éloigna d'eux en suivant une ligne parallèle au rivage sans se rapprocher de la plage
luego emprendió viaje, se alejó de ellos en una línea paralela a la orilla, sin acercarse a la playa,

leurs réseaux routiers suivant fréquemment une ligne parallèle à celle des frontières.
sus carreteras suelen seguir un trazado paralelo a las fronteras.

de laquelle mesurent en profondeur 100 mm et passent la ligne parallèle à la salle de bain.
de que miden hacia adentro 100 mm y trazan la línea, paralelo al baño.

qui fonctionne dans une ligne parallèle à celui de Parnon, et bondit la vallée spartiate sur l'ouest, comme Parnon.
que funciona en una línea paralela a el de Parnon, y limita el valle espartano en el oeste, como Parnon.

selon la circonférence du rondin tracent la ligne parallèle à l'extrémité, mais de la fin du diamètre 1 et la ligne 3-3-
por la circunferencia del tronco trazan la línea, paralelo al extremo, a del fin del diámetro 1

En septembre 2008, l'Armée royale marocaine a transféré environ 1 500 à 2 000 soldats d'infanterie de leurs positions précédentes le long du mur à des nouveaux postes d'observation le long d'une ligne parallèle au mur de sable 30 kilomètres à l'ouest,
En septiembre de 2008, el Real Ejército de Marruecos trasladó aproximadamente a 1.500 de los 2.000 efectivos de infantería previamente estacionados en distintas posiciones de la berma a nuevos puestos de observación establecidos a lo largo de una línea paralela a la berma situada a una distancia de unos 30 kilómetros a el oeste,

la vitesse du fluide est uniforme le long de toute ligne parallèle à l'axe de rotation.
la velocidad del fluido será uniforme a lo largo de cualquier línea paralela al eje de rotación.