MODIFIABLE - traduction en Espagnol

• editable
• modificable
• se puede modificar
• se puede cambiar
• editar
• editables
• cambiable

Exemples d'utilisation de Modifiable en Français et leurs traductions en Espagnol

Adresse postale ne sont pas modifiable.
dirección postal no son editables.

n'est pas modifiable si elle est l'objet du magistère authentique de l'Église.
no es modificable si es objeto del magisterio auténtico de la Iglesia.

Ce fichier est modifiable manuellement ou via le module intégré de gestion d'utilisateurs.
Las opciones son modificables desde archivos de configuración o desde una interfaz de usuario independiente.

Ce fichier n'a pas été conçu dans le but d'être directement modifiable, et toutes les options peuvent être ajustées depuis le& GUI; de& kdeprint;
Este archivo no debería ser editado directamente, y todas las opciones se pueden configurar desde el interfaz gráfico de& kdeprint;

La largeur de la fenêtre, elle, est toujours modifiable, que l'option soit cochée ou non.
La anchura de la ventana siempre puede modificarse, ya esté activada la opción o no.

DvdReMake Pro v3 a une interface complètement modifiable, ce qui vous permet de la mettre à votre goût.
DvdReMake Pro v3 tiene una interfaz totalmente personalizable que usted puede adaptar fácilmente a su gusto.

Attention! Une zone modifiable sera changée par bind, qui va donc
¡Tenga cuidado! Una zona que pueda ser modificada será modificada por bind,

Faciliter l'évolution du protocole au moyen d'une annexe technique modifiable permettrait l'établissement progressif de normes de plus en plus ambitieuses.
Permitir la evolución del protocolo mediante un anexo técnico que pueda ser modificado propiciaría el establecimiento gradual de unas normas cada vez más ambiciosas.

Cliquez sur une zone de liste modifiable puis commencez à saisir le nom de la langue.
Pulse en una lista desplegable y escriba luego el nombre del idioma.

HOME n'est pas en général considérée comme modifiable(trop d'autres choses en dépendent),
HOME por regla general no se considera personalizable(demasiadas cosas dependen de él), pero es el sitio

d'une base juridique plus aisément modifiable.
reciba una base jurídica que pueda modificarse con mayor facilidad.

L'éditeur d'énumérations propose l'option Elément modifiable pour chaque élément d'une énumération.
El editor de listas ofrece la opción Elemento modificable modificable para cada elemento de una lista.

La réduction de filetage est conçue en polyamide modifiable et disponible avec filetage métrique ou Pg.
El reductor de rosca se fabrica en poliamida especialmente modificada y está disponible con rosca métrica o Pg.

impulsif et modifiable pour un argument plausible.
impulsivo e intercambiables para un argumento plausible.

Corps mous(déformables) simulés par un système particules-ressorts modifiable par l'utilisateur, ondes sonores.
Simulación de cuerpos flexibles(deformables) como un sistema de partículas y muelles que puede ser editado por el usuario, ondas de sonido.

la limite est fixée par l'utilisateur et reste éventuellement modifiable.
podrá volver a ser modificado si es necesario.

limite la pression en amont de la vanne à la valeur de consigne réglée mais modifiable.
limita la presión delante de la válvula al valor nominal ajustado pero variable.

avec un design intérieur contemporain, couleurs d'éclairage modifiable en fonction de votre humeur.
con un diseño interior contemporáneo, modificar los colores de iluminación para adaptarse a tu estado de ánimo.

Si cette option est cochée, vous pouvez saisir un nom de fichier dans la zone de liste modifiable à droite.
Si ésta se encuentra marcada usted puede introducir un nombre de archivo en la lista desplegable de la derecha.

tous les membres des groupes auxquels vous appartenez non modifiable.
todos los miembros de los grupos cuyo pertenece no se puede modificar.