Exemples d'utilisation de Multiples menaces en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
il existe toujours de multiples menaces à la sécurité nationale,
existen múltiples amenazas para la seguridad nacional,traitant de multiples menaces.
manejando múltiples amenazas.Il a reçu de multiples menaces de mort, et selon nos renseignements, elles sont crédibles.
Cette nation fait face à de multiples menaces, aussi bien d'agents étrangers
Esta nación se enfrenta a múltiples amenazas, tanto de los agentes extranjerosDes défenseurs ont reçu de multiples menaces de mort, qui doivent être prises au sérieux dans un tel contexte.
De même, ces actes sont de nature à exacerber les multiples menaces sécuritaires confirmées et qui pèsent sur l'arc sahélo-saharien.
Asimismo, esos actos agravan las múltiples amenazas a la seguridad que pesan sobre la región sahelo sahariana.Ces catastrophes naturelles représentent de multiples menaces pour la société, notamment pour les plus pauvres,
Esos desastres naturales han provocado múltiples riesgos para la sociedad, sobre todo para los más pobres,marqué par de multiples menaces et de nombreux défis.
caracterizado por múltiples amenazas y numerosos desafíos.L'agence Hablemos Press a dénoncé le 11 juin dernier les multiples menaces de mort proférées par téléphone au cours des deux derniers mois.
Hablemos Press denunció vous pouvez obtenir un faux pop-up qui vous informe sur les multiples menaces sur votre système.
usted puede obtener un pop-up falso que le informa acerca de múltiples amenazas en su sistema.l'on a compté de multiples menaces et tentatives d'enlèvement au cours des derniers mois.
habiéndose producido múltiples amenazas e intentos de secuestro durante los últimos meses.Les espèces de cétacés sont confrontées à de multiples menaces qui causent des dommages
Las especies de cetáceos se enfrentan a varias amenazas que causan dañosil convient de coordonner systématiquement toute une batterie d'outils afin de parer simultanément à de multiples menaces.
se debe coordinar debidamente un abanico de instrumentos encaminados a luchar simultáneamente contra amenazas múltiples.Le monde est, de nos jours, confronté à de nouvelles formes de déstabilisation ainsi qu'à de multiples menaces qui mettent en péril la paix
En la actualidad el mundo enfrenta nuevos tipos de factores desestabilizadores y a numerosas amenazas que ponen en peligro la pazOn notera que, malgré les énormes pressions exercées par Moscou et les multiples menaces qu'il a proférées, pas une seule ex-République soviétique n'ait reconnu le démembrement de la Géorgie.
Cabe señalar que, pese a la enorme presión y las múltiples amenazas de Moscú, ni una sola de las repúblicas ex soviéticas ha reconocido este desmembramiento de Georgia.Il contribue également à lutter contre les multiples menaces qui pèsent sur la région,
El Centro también colabora en la lucha contra los múltiples problemas a los que se enfrenta la región,Le programme de travail commun vise à contrer les multiples menaces, toujours plus nombreuses,
Le golfe de Guinée est aux prises avec de multiples menaces, notamment, le passage de migrants clandestins,
El Golfo de Guinea se enfrenta a múltiples amenazas, incluido el tráfico de seres humanos,les communautés exposées à de multiples menaces ou à des catastrophes récurrentes risquent de perdre leurs biens
las comunidades que se enfrentan a amenazas diversas, o a desastres recurrentes, corren el peligrone permet pas non plus de faire face aux multiples menaces qui pèsent sur la paix
el Consejo cuenta con la constitución adecuada para hacer frente a las tan diversas amenazas actuales a la paz
