NOUS DEVONS TROUVER DES SOLUTIONS - traduction en Espagnol

• tenemos que encontrar soluciones
• debemos encontrar soluciones
• tenemos que buscar soluciones
• debemos buscar soluciones
• necesitamos encontrar soluciones
• es preciso que encontremos soluciones
• debemos hallar soluciones

Exemples d'utilisation de Nous devons trouver des solutions en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons trouver des solutions non seulement pour les travailleurs du secteur formel,
Tenemos que encontrar soluciones no sólo para los trabajadores del sector formal,

Nous devons trouver des solutions, nous ne pouvons pas jouer avec la vie de ces personnes,
Tenemos que encontrar soluciones; no podemos jugar con las vidas de esas personas,

Quant au nombre de produits provenant des pays en développement, nous devons trouver des solutions aux défis de la mondialisation.
En cuanto a la afluencia de productos de los países en desarrollo, tenemos que encontrar soluciones a los desafíos de la globalización.

nous précisions les sujets sur lesquels nous savons que nous devons trouver des solutions ensemble.
examinemos en profundidad aquellos temas en los que sabemos que tenemos que encontrar soluciones conjuntas.

Dans l'un et l'autre cas, nous devons trouver des solutions permettant de préserver non seulement la paix mais encore l'intégrité du TNP.
En uno y otro caso, se requieren soluciones no sólo pacíficas, sino fortalecedoras del Tratado.

Pour cela, nous devons trouver des solutions pour faciliter l'accès à l'emploi
Para ello, tenemos que encontrar modos de facilitar el acceso al empleo

Nous devons trouver des solutions locales et nationales,
Es preciso encontrar soluciones propias, basadas en los países,

Mais nous devons trouver des solutions à long terme,
No obstante, tenemos que encontrar una solución a largo plazo,

Nous devons trouver des solutions à ces problèmes et adapter le mécanisme pour mieux ajuster le financement à ces objectifs.
Tenemos que encontrar la solución a estos problemas y hacer que el mecanismo de financiación del FEAG sea más acorde con estos objetivos.

Enfin, nous devons trouver des solutions pour encourager une croissance économique plus stable
Por último, debemos encontrar formas de alimentar un crecimiento económico más vigoroso,

Voilà certains des problèmes que l'on rencontre dans plusieurs États membres de l'Union européenne et pour lesquels nous devons trouver des solutions.
Son algunos de los problemas que encontramos en algunos Estados miembros de la Unión Europea y para los que tenemos que hallar solución.

Nous devons trouver des solutions à des questions sensibles en souffrance et initier un débat
Tenemos que encontrar soluciones a algunas cuestiones delicadas que ya se plantearon en la Convención

Nous devons trouver des solutions aux conséquences des feux dans le cadre de la politique de développement rural,
Debemos encontrar soluciones a las consecuencias de los incendios dentro del ámbito de la política de desarrollo rural,

Nous devons trouver des solutions innovantes et applicables pour garantir la santé
Tenemos que encontrar soluciones innovadoras y viables para garantizar la salud

la crise alimentaire constitue un problème majeur, auquel nous devons trouver des solutions par le biais du budget,
la crisis alimentaria constituye un problema crítico, por lo que debemos buscar soluciones a través del presupuesto,

Nous devons trouver des solutions afin d'éviter qu'une nouvelle crise financière ne se reproduise,
Tenemos que encontrar soluciones para que una nueva crisis financiera no pueda volver a acontecer,

en utilisant d'autres instruments, nous devons trouver des solutions aux problèmes auxquels nous sommes confrontés.
también en otros, y con otros instrumentos, debemos encontrar soluciones a los problemas con que nos enfrentamos

l'élargissement est tout proche et nous devons trouver des solutions à ces problèmes, avec plus de résultats
la ampliación está a la vuelta de la esquina y necesitamos encontrar soluciones para estos problemas, en forma de resultados

civil des semaines et des mois à venir, nous devons trouver des solutions et un financement pour la transition écologique
civil de las próximas semanas y meses, debemos encontrar soluciones y fondos para la transición ecológica

il est évident que nous devons trouver des solutions pour eux et avec eux, en temps utile.
está claro que tenemos que encontrar soluciones oportunas con ella y para ella.