NOUS PROGRESSONS - traduction en Espagnol

• avanzamos
• estamos progresando
• hemos progresado
• logramos avances
• crecemos
• progresos
• avanzar
• avancemos
• se están logrando avances
• nos desarrollamos
• nos movemos

Exemples d'utilisation de Nous progressons en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous progressons, tomber, se relever.
Nos progreso, caer, levantarse de nuevo.

Nous progressons, capitaine.
Progresando, señor.

Nous progressons donc mais nous ne progressons pas suffisamment.
De modo que estamos logrando avances, pero no son suficientes.

Et nous progressons réellement sur le sujet.
Y estamos logrando un progreso real.

Un quart du pays est aux mains des rebelles, et nous progressons.
Un cuarto de este país, es ahora territorio rebelde. Y está a expandirse.

Voilà comment nous progressons.
Así es como progresamos.

Le Président(interprétation de l'anglais): Nous progressons.
El Presidente(interpretación del inglés): Estamos logrando progresos.

À présent, nous progressons.
Ahora, progresamos.

Difficile, mais nous progressons.
Duro, señor, pero seguimos avanzando.

Comme ils progressent par la technologie, nous progressons avec la sorcellerie.
Igual que ellos progresan con la tecnología, nosotras progresamos con la brujería.

Nous progressons lentement, mais nous progressons.
Se avanza lentamente, pero se avanza.

Dites-moi que nous progressons.
Dime que progresamos.

Nous frisons rarement la perfection mais nous progressons.
Nunca aspiramos a la perfección, pero es un progreso.

Si nous progressons dans l'observation de la terre,
Si avanzamos en la observación de la Tierra,

Darius, quelquefois je pense que nous progressons dans cette mission, Et parfois,
Darius, a veces pienso que estamos progresando en la misión, y en otros momentos,

Nous progressons dans nos discussions relatives au dialogue sur la réglementation des marchés financiers,
Estamos progresando en las discusiones sobre el diálogo regulador en los mercados financieros,

Cela permettra de rassurer largement les populations vulnérables et de garantir que nous progressons quelque peu sur le"parallélisme" en ce qui concerne l'aide alimentaire.
Ello dará seguridades importantes a las poblaciones vulnerables, y al mismo tiempo garantizará que estemos haciendo algunos progresos sobre el"paralelismo" en lo que respecta a la ayuda alimentaría.

Alors que nous progressons dans le corridor, nous découvrirons
A medida que nos movemos por el corredor, descubriremos

Nous progressons donc dans les négociations et allons plus loin que ce qui a été convenu à Genève.
Asi pues, estamos progresando en nuestras negociaciones, yendo más allá de lo que se acordó en Ginebra.

Le but ultime, c'est de posséder une théorie complète de l'univers et nous progressons bien.
El objetivo final es una teoría completa del universo. y estamos progresando mucho en ello.