NOUS VOUS RECOMMANDONS VIVEMENT - traduction en Espagnol

• recomendamos encarecidamente

Exemples d'utilisation de Nous vous recommandons vivement en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous vous recommandons vivement d'utiliser une adresse IP fixe sur le NAS.
Se recomienda utilizar una dirección IP fija en el NAS.

Nous vous recommandons vivement Floridita Fandango aux gens qui ont lu ce droit maintenant.
Le recomendamos Floridita Fandango a las personas que están leyendo esto ahora mismo.

Nous vous recommandons vivement de ne vous intéresser qu'à ses qualités décoratives et esthétiques.
Recomendamos especialmente de no interesarse nada mas que por sus cualidades decorativas y estéticas.

Toutefois, nous vous recommandons vivement de demander l'avis de votre médecin avant le voyage.
No obstante, le recomendamos consultar con su médico antes del viaje.

Instructions Si vous venez première fois à Varsovie, nous vous recommandons vivement d'utiliser notre service de ramassage.
Instrucciones Si viene por primera vez a Varsovia, le recomendamos que utilice nuestro servicio de recogida.

avis de confidentialité, que nous vous recommandons vivement de lire.
avisos de privacidad, que le sugerimos encarecidamente que revise.

Nous vous recommandons vivement de nous donner une adresse postale physique
Recomendamos que ingrese su dirección física de correo para

Nous vous recommandons vivement de définir vos préférences de communication dans la page« Mon compte» de la boutique.
Te animamos a que gestiones tus preferencias de comunicación en la sección Tu cuenta de la tienda.

Nous vous recommandons vivement d'installer un logiciel antivirus sur votre ordinateur,
Le recomendamos que instale un software antivirus en su computadora,

Les anciennes versions de cette licence sont acceptables, mais nous vous recommandons vivement de passer à cette version si vous le pouvez.
También se pueden utilizar las versiones anteriores de esta licencia, pero recomendamos usar la última versión siempre que sea posible.

Avant de configurer la ROI, nous vous recommandons vivement d'utiliser un flux vidéo d'une résolution d'au moins un mégapixel.
Antes de configurar la ROI, se recomienda de manera especial usar transmisión de vídeo con al menos 1 megapíxel de resolución.

Nous vous recommandons vivement de contacter directement l'ambassade pour la plupart des informations à jour qui s'applique à votre situation spécifique.
Le recomendamos que contacte con la embajada directamente para la mayoría de la información actualizada relativa a su situación específica.

Nous vous recommandons vivement de confirmer votre heure d'arrivée par e-mail,
Le recomendamos para confirmar su hora de llegada por correo electrónico,

leurs propres politiques ou déclarations de confidentialité, que nous vous recommandons vivement de lire avant toute visite.
avisos de privacidad, por lo que le sugerimos enfáticamente que los revise si visita esos sitios web.

Nous vous recommandons vivement de sauvegarder les fichiers de configuration de vos albums/albums intelligents avant de reconstituer la Bibliothèque multimédia
Le recomendamos hacer copia de seguridad de los archivos de álbumes o álbumes inteligentes antes de reconstruir la biblioteca multimedia

Nous vous recommandons vivement de convertir les fichiers vidéo en des formats pris en charge par Multimedia Station avant de télécharger les fichiers sur le NAS.
Se recomienda que convierta los ficheros de vídeo a los formatos compatibles con la Estación Multimedia, antes de cargar los ficheros al NAS.

Si vous choisissez de le traverser à pied, ce que nous vous recommandons vivement, la meilleure option est de descendre à la station de métro High-Street Brooklyn Bridge.
Si eliges cruzarlo a pie, opción que recomendamos encarecidamente, lo más práctico es que te dirijas hasta la estación de metro High-Street Brooklyn Bridge.

Si vous voulez pousser le réalisme à son maximum, nous vous recommandons vivement de jouer à DiRT Rally avec un volant
Para una mejor experiencia de carreras, te recomendamos que juegues a DiRT Rally usando un volante

Nous vous recommandons vivement les confins Ouest de Sopot, près de l'Opéra Lesna(« Opéra forestière»)
Le recomendamos especialmente los hoteles situados en la parte oeste de la ciudad, cerca de Opera

Si vous utilisez actuellement notre intégration classique Google Analytics pour un événement publié, nous vous recommandons vivement d'attendre la fin de cet événement pour configurer un pixel espion.
Si actualmente estás utilizando la integración con la versión clásica de Google Analytics en un evento activo, recomendamos que dejes que finalice el evento antes de configurar un píxel de seguimiento.