OBJECTIVE SUR - traduction en Espagnol

• objetiva sobre
• objetivo sobre

Exemples d'utilisation de Objective sur en Français et leurs traductions en Espagnol

la manière dont l'espèce était décrite pouvait soulever les doutes d'une partie objective sur l'impartialité de l'arbitre.
de parcialidad del árbitro, la manera de describir el caso puede suscitar dudas en cuanto a una parte objetiva respecto de la imparcialidad del árbitro.

La Communauté estime que ces deux années de prorogation de l'accord devraient permettre une réflexion mûre et objective sur le problème de la négociation d'un nouvel accord.
La Comunidad estima que estos dos años de prórroga del acuerdo deberán permitir realizar una reflexión madura y objetiva en torno al problema de la negociación de un nuevo acuerdo.

qu'il convient donc de l'informer de manière objective sur la qualité des eaux de baignade.
es conveniente informarle de manera objetiva acerca de la calidad de las aguas de baño.

intitulé«Information objective sur les questions militaires,
titulado“Información objetiva sobre cuestiones militares,

en rendant disponible la documentation qui est nécessaire pour dérouler une enquête complète et objective sur les cas d'antitrust,
al volver disponible la documentación que es necesaria para desenrollar una investigación completa y objetiva sobre los casos de antimonopolio,

équilibrée et objective sur le transport d'animaux vivants à la commission de l'agriculture
equilibrado y objetivo sobre el transporte de animales a la Comisión de Agricultura

64/22 du 2 décembre 2009 relatives à l'information objective sur les questions militaires,
de 2 de diciembre de 2009, relativas a la información objetiva sobre cuestiones militares,

J'ai demandé à prendre la parole pour parler du projet de résolution A/C.1/51/L.47 sur l'«Information objective sur les questions militaires,
He pedido la palabra para referirme al proyecto de resolución A/C.1/51/L.47, relativo a la“Información objetiva sobre cuestiones militares,

celle de méditer une fois encore de façon plus approfondie et objective sur ses causes et conséquences,
también para volver a meditar, en forma más profunda y objetiva, sobre sus causas y consecuencias,

son approche neutre et objective sur les grandes questions de politique générale,
su enfoque neutral y objetivo respecto de los principales asuntos normativos,

sur l'élévation de la connaissance scientifique et sur la primauté de la vérité objective sur l'intuition et la volonté subjective,
su elevación del conocimiento científico y la verdad objetiva por encima de la intuición y la voluntad subjetiva,

sans aucune preuve objective sur laquelle baser leur conviction que Dieu n'existe pas,
en su corazón: No hay Dios"(Salmo 14:1) Muchos ateos, sin embargo,"> sin ninguna evidencia objetiva en la cual basar su creencia en que"no hay Dios",

la Cinquième Commission ne disposait pas des éléments d'appréciation nécessaires pour pouvoir se prononcer de manière juste et objective sur une question complexe
Argelia recordó que la Quinta Comisión no disponía de los elementos de apreciación necesarios para poder pronunciarse con justedad y objetividad sobre una cuestión compleja

outre une information objective sur la biotechnologie, des exemples de mécanismes
que comprendería información equilibrada sobre la biotecnología y ejemplos de mecanismos

un ensemble de directives permettant d'évaluer de manière cohérente et objective sur l'ensemble de son territoire si les enfants sont adoptables.
con la sociedad civil, para evaluar de forma coherente y objetiva en todo su territorio la conveniencia de dar un niño en adopción.

information objective sur les questions militaires,
información objetiva sobre cuestiones militares,

A/C.1/49/L.1/Rev.1- Projet de résolution révisé intitulé"Information objective sur les questions militaires,
A/C.1/49/L.1/Rev.1- Proyecto de resolución revisado titulado" Información objetiva sobre cuestiones militares,

A/C.1/49/L.1/Rev.1- Projet de résolution révisé intitulé"Information objective sur les questions militaires,
A/C.1/49/L.1/Rev.1- Proyecto de resolución revisado titulado" Información objetiva sobre cuestiones militares,

recommandations pour une information objective sur les questions militaires,
recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares,

le représentant de l'Allemagne présente le projet de résolution intitulé"Information objective sur les questions militaires,
en nombre también de Rumania, presenta el proyecto de resolución titulado“Información objetiva sobre cuestiones militares,