ON PENSE QUE C' - traduction en Espagnol

• creemos que esto
• pensamos que
• creémos que ese

Exemples d'utilisation de On pense que c' en Français et leurs traductions en Espagnol

On pense que c'est peut-être ce qui l'a amené à se faire tuer.
Estábamos pensando que quizá fue por lo que le mataron.

On pense que c'est du chinois, ou par là.
Creen que es como chino.

On pense que c'est son petit-fils.
Creemos que el chico es su nieto.

Et honnêtement, on pense que c'est une bonne chose.
Y honestamente, creemos que está bien.

On pense que c'est la pince à levier qu'il a utilisée pour entrer.
Sí. Creemos que fue la palanca que usó para entrar.

On pense que c'est possible.
Creemos que podría estar.

Donc… On pense que c'est bon.
Entonces bueno, creemos que está bien.

On pense que c'était Alex Molina.
Nosotros pensamos que ese es Alex Molina.

On pense que c'est peut être les diamants.
Estamos pensando que quizá los diamantes.

On pense que c'était un meurtre. mais la malédiction.
Creemos que fue homicidio.- No fue un homicidio. Fue la maldición.

On pense que c'est toi.
Pensamos que esa persona eres tú.

Attendez, on pense que c'est le même tueur?
Espera,¿pensamos que este podría ser el mismo asesino?

On pense que c'est l'endroit où Danny a été tué?
Así que pensamos que este es el lugar donde fue asesinado Danny?

On pense que c'est vous qui avez perdu…
Bueno, creemos que más bien perdiste tú…

On pense que c'est notre gars.
Allí. Pensamos que ese es el tipo.

On pense que c'est leur prochain coup.
Sammy y yo creemos que va a ser su próximo golpe.

Pas qu'on pense que c'est une bonne chose.
No es que creamos que eso esté bien.

Mais seulement par le mouvement on pense que c'est vivant.
Solo por la animación, creemos que está vivo.

Dans ce contexte, on pense que c'est acceptable.
En ese contexto, sentimos que está bien.

On pense que c'est pas lui.
No creemos que el lo haya hecho.