Exemples d'utilisation de Ont librement accès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Comité des commissaires aux comptes et son personnel ont librement accès, à tout moment approprié,
La Junta de Auditores y el personal a sus órdenes tendrán libre acceso, en todo momento oportuno,le Commissaire national aux droits de l'homme et ses délégations ont librement accès à tous les bâtiments civils
el Comisionado Nacional de Derechos Humanos tiene libre acceso a todas las dependencias civilesconformément à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, ont librement accès aux lieux et services
de conformidad con la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, tienen acceso libre a todos los lugares o serviciosconformément à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, ont librement accès aux lieux et services
de conformidad con la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, tienen acceso libre a todos los lugares o serviciosLes membres de la délégation ont librement accès à tous les lieux de détention,
toutes les parties intéressées y ont librement accès, les rapports préliminaires qui sont affichés sur les sites Web par pays relatifs à Sri Lanka
todas las partes interesadas tienen libre acceso a las bases de datos; asimismo, se han incorporado a los sitios web nacionales de Sri Lankay compris les équipes de l'ONU, ont librement accès aux écoles militaires
incluidos los equipos de las Naciones Unidas, tienen libre acceso a las escuelas militarestoutes les parties intéressées ont librement accès à ces bases de données,
todas las partes interesadas tienen libre acceso a las bases de datosles journalistes étrangers ont librement accès à la majeure partie du pays,
los periodistas extranjeros tienen libre acceso a la mayor parte del país,Les utilisateurs d'information ont librement accès aux données statistiques,
Los usuarios de la información tienen libre acceso a los datos estadísticos,les enfants et les adolescents ont librement accès à Internet.
los niños y los adolescentes tienen libre acceso a Internet.Pour ce faire, les membres du Conseil ont librement accès à tous les endroits de la prison
En consecuencia, los miembros del Consejo tiene libre acceso a todos los lugares de una prisiónLes diplomates accrédités auprès de la République fédérale de Yougoslavie ont librement accès au Kosovo-Metohija de même
Los representantes diplomáticos acreditados en la República Federativa de Yugoslavia tienen libre acceso a Kosovo y Metohijadisposant de centres de séparation du plutonium qui ne sont pas couverts par des garanties, ont librement accès aux technologies et au savoir-faire nucléaires.
en el Tratado y cuentan con instalaciones de separación de plutonio no sujetas a salvaguardias, tienen libre acceso a tecnologías y conocimientos nucleares.ses délégués ont librement accès à tous les lieux de détention,
sus delegados tienen acceso libre a todos los lugares de detención,En République islamique d'Iran, tous les citoyens ont librement accès, dans des conditions d'égalité, aux services publics tels que les transports publics(avions,
En la República Islámica del Irán, todos los ciudadanos tienen libertad para acceder por igual a locales y servicios públicos,Légalement, tout un chacun a librement accès à l'information.
Por ley, todos tienen libre acceso a la información.La population a librement accès à l'information juridique.
La población tiene acceso libre a la información jurídica.Le CICR a librement accès à tous les lieux de détention.
El CICR tiene acceso libre a todos los lugares de detención.Elles devraient avoir librement accès à l'information et être autorisées à diffuser des informations.
