PAS TRÈS LOIN - traduction en Espagnol

• no muy lejos
• no está lejos
• no está muy lejos
• no mucha
• no muy lejano
• no fue lejos

Exemples d'utilisation de Pas très loin en Français et leurs traductions en Espagnol

le futur pas très loin.
en un futuro no demasiado distante.

Auditoire: Donc, ils se déplacent beaucoup, mais pas très loin.
Oyente: Por lo tanto se mueven mucho, pero nunca muy lejos.

Berkhalter a un site de construction pas très loin de Mission Bend.
Berkhalter tiene un sitio en construcción no demasiado lejos de Mission Bend.

Ils vivent à Oscoda dans le Michigan, pas très loin de la ferme des Nichols.
Viven en Oscada, en Michigan, no lejos de la granja de los Nichols.

Au milieu des années 2000, Nelson Mandela a dit, pas très loin d'ici, il a dit pas naturelle.">
Nelson Mandela dijo, a mediados de la década de 2000, no muy lejos de aquí, dijo que"como la esclavitud

Il y a un endroit pas très loin d'ici où on peut utiliser le téléphone.
Hay un lugar no muy lejano de aquí donde podemos usar el teléfono.

Pas très loin du Rwanda, la paix avance également à grandes enjambées dans un pays livré à la guerre
No lejos de Rwanda, la paz avanza notablemente también en Mozambique, país en el que hay guerras

Pas très loin de la Villa La Magia se trouve la Villa Di Celle, elle appartenait à la famille Fabroni.
No lejos de la Villa La Magia se encuentra Villa Di Celle que perteneció a la familia Fabroni.

Nous nous tiendrons dans quelques heures sur la plage de Scheveningen, pas très loin du lieu de la conférence sur l'Afghanistan.
Dentro de unas horas nos reuniremos en la playa de Scheveningen, a no mucha distancia de donde se celebra la conferencia sobre Afganistán.

à Youhanabad, pas très loin des églises où ces tristes événements sont arrivés.
en Youhanabad, no lejos de las iglesias en las que sucedieron los tristes sucesos.

dans l'année qui vient nous allons planter la première forêt comestible publique de Denver pas très loin d'ici.
en el próximo año vamos a plantar el primer bosque público comestible en Denver no lejos de aquí.

je prenais avec mon père le tram n. 13 qui passait à l'époque rue San Donato, pas très loin de chez nous.
padre tomaba el tranvía 13, que entonces pasaba por la calle San Donato, no lejos de casa.

très bien situé pas très loin de la ville.
buena ubicación no muy alejado de la ciudad.

On a appris d'un informateur que Darken Rahl rassemble des troupes pas très loin d'ici, au site de Kelabra.
Supimos por un informante que Rahl el oscuro está juntando tropas en un lugar no lejos de aquí. Se llama Kelabra.

je peux les lancer. Pas très loin.
lo cual es decir no demasiado lejos.

Je voudrais conclure en disant que pas très loin d'ici, un peu plus bas,
Y permítanme concluir diciendo, no muy lejos de aquí, justo en las calles de Kittyhawk,

Le complexe est situé à côté de la baie de Hakata, et pas très loin, sur une île artificielle située en face, est le Grin
El complejo se encuentra al lado de la bahía de Hakata, y no muy lejos de ahí, en una isla artificial ubicada al frente,

Pas très loin, mais sur la rive sud,
No muy lejos, pero en la orilla sur,

dans une dense région moléculaire de formation stellaire, pas très loin de la fameuse nébuleuse à tête de cheval.
en una densa región molecular de formación estelar, no muy lejos de la famosa nebulosa Cabeza de Caballo.

Zafar Abdullayev, un célèbre blogueur tadjik, propose ironiquement une excursion à la plus grande bibliothèque d'Asie centrale, pas très loin du plus grand mât à drapeau du monde.
el reconocido blogger tayiko Zafar Abdullayev hizo una lluvia de ideas sobre una irónica excursión a la mayor biblioteca de Asia Central, no muy lejos del asta más alta del mundo.