PAS TRÈS LONGTEMPS - traduction en Espagnol

• no mucho tiempo
• no hace mucho

Exemples d'utilisation de Pas très longtemps en Français et leurs traductions en Espagnol

il n'y a pas très longtemps à l'université, de manière certes un peu humoristique.
comprobado científicamente en la universidad, no hace mucho, de manera un tanto humorística.

Et quand ce jeu sera fini, dans pas très longtemps, la moitié sera à vous.
Y cuando acabemos con este juego, en un futuro no muy lejano, la mitad será tuyo.

Pas très longtemps après ceci, Booker T
No mucho después Booker T

il tombe dans le coma. Pas très longtemps.
pero… no por mucho tiempo.

dans 3 jours il pourra faire illusion, mais pas très longtemps.
jugar en 3 días. Esto le reanimará, pero nó por mucho tiempo.

La flagellation craintifs à Philippes venir pas très longtemps après qu'il avait été lapidé
La flagelación miedo en Filipos viene no mucho tiempo después que había sido apedreado

Il n'y a pas très longtemps, la Cour de justice des Communautés européennes a dû trancher entre,
El Tribunal de Justicia tuvo que decidir no hace mucho entre las libertades fundamentales y las protestas de la población

conclue il n'y a pas très longtemps à la Conférence après 25 années de délibérations, entrera en vigueur le 29 avril.
sobre las armas químicas, concluida no hace mucho en la Conferencia de Desarme tras 25 años de deliberaciones.

plage de rêve doit, Assurez-vous donc pas très longtemps.
Así que asegúrese de no muy larga. Leer más….

Assurez-vous donc pas très longtemps.
Así que asegúrese de no muy larga.

maladie qui commence à se manifester doucement, jusqu'à ce que dans pas très longtemps, elle se présente avec toute cruauté je suppose qu'elles commencent toutes pareil,
se trate de una terrible enfermedad que empieza a manifestarse despacio, hasta que dentro de no mucho tiempo se haga presente con toda su crudeza supongo que todas empiezan igual,

Pas très longtemps.
No lo sé. No mucho.

Pas très longtemps.
No desde hace bastante tiempo.

Pas très longtemps.
No duró mucho.

Depuis pas très longtemps.
Aunque no desde hace mucho.

Peut-être pas très longtemps.
Podría no ser por mucho más.

Y'a pas très longtemps.
Oh, no hace mucho tiempo.

Je ne resterai pas très longtemps.
No me quedaré mucho tiempo.

Ça ne fait pas très longtemps.
Lleva desaparecida muy poco tiempo.

Il n'y a pas très longtemps.
No hace mucho tiempo.