PEUVENT ACCOMPAGNER - traduction en Espagnol

• pueden acompañar
• podrán acompañar

Exemples d'utilisation de Peuvent accompagner en Français et leurs traductions en Espagnol

agents de police peuvent accompagner à leurs bureaux le mineur pris au moment où il commet un délit particulièrement grave
agentes de policía pueden llevar a sus oficinas al menor sorprendido en el momento de cometer un delito particularmente grave

une vulnérabilité physique et émotive accrue qui peuvent accompagner le vieillissement font souvent que, dans de nombreux pays, les personnes âgées
a la mayor vulnerabilidad física y emocional que puede llevar consigo el envejecimiento, las personas de edad de muchos países sufren violaciones de sus derechos,

recherche de Delta est une des applications plus courantes qui peuvent accompagner TornTV. Malheureusement,
búsqueda de Delta es uno de los usos mas comunes que pueden acompañar TornTV. Por desgracia,

le site est un outil interactif quotidien qui peuvent accompagner et faciliter grandement les interactions entre les participants et les activités de préparation
el sitio web es una herramienta interactiva diaria, que puede acompañar y facilitar en gran medida las interacciónes de los participantes

S'ils le souhaitent, ceux-ci peuvent accompagner leurs enfants et prendre part aux activités.
Se ha pretendido que los padres puedan acompañar a los hijos e integrar se en el programa de actividades.

les États membres peuvent accompagner la Commission aux réunions de l'OMC,
los Estados miembros pueden acompañar a la Comisión a las reuniones de la OMC,

Une personne de confiance peut accompagner les jeunes victimes pendant leur témoignage;
Una persona de apoyo puede acompañar a los niños víctimas mientras prestan testimonio;

Vous pourriez accompagner mes gars pour une livraison.
Así que ustedes podrían acompañar a estos imbéciles a una entrega.

Pas même pouvoir accompagner son ami… pour sa dernière promenade.
Ni siquiera poder acompañar a tu amigo, a su última morada.

Je peux accompagner le quartier-maître Perelli,
Yo puedo acompañara a la contramaestre Perelly abajo,

Peut accompagner les équidés enregistrés nés avant le 1er janvier 1998.
Podrá acompañar a los équidos registrados nacidos antes del 1 de enero de 1998.

Le demandeur propose une dénomination variétale qui peut accompagner la demande.
El solicitante propondrá una denominación de la variedad que podrá acompañar a la solicitud.

Je regrette qu'un collègue libéral portugais n'ait pas pu accompagner la délégation.
Lamento que un colega liberal portugés no haya podido acompañar a la delegación.

Abus d'autorité et abus de pouvoir accompagné de violence.
Abuso de autoridad y abuso de poder acompañado de violencia.

l'anxiété et la dépression qui peut accompagner l'anorexie.
la ansiedad y la depresión que pueden acompañar a la anorexia.

Bien maîtrisé, le numérique peut accompagner la création et la diffusion,
Bien dominado, lo digital puede acompañar la creación y la difusión,

Avec tout l'effort qui peut accompagner la planification de mariage,
Con toda la tensión que puede acompañar el planeamiento de la boda,

Fournir l'assistance nécessaire et des sièges aux interprètes en langue des signes qui pourraient accompagner les délégations et les organisations non gouvernementales pour traduire d'autres langues;
Prestación de asistencia y capacidad necesaria para acomodar a los intérpretes de la lengua de signos de otros idiomas que puedan acompañar a las delegaciones y organizaciones no gubernamentales;

détermine le symbole qui peut accompagner tout matériau ou objet destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires.
determina el símbolo que puede acompañar a los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios.

Les membres du Comité pourraient accompagner les rapporteurs spéciaux pour réaliser des économies d'échelle.
Los miembros del Comité podrían acompañar a los relatores especiales, para conseguir economías de escala.