ACCOMPAGNER - traduction en Espagnol

• acompañar
• complementar
• llevar
• ir
• acompañamiento
• venir
• escoltar
• adjuntarse
• acompañe
• acompañara
• acompañando
• lleve

Exemples d'utilisation de Accompagner en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu veux bien m'accompagner à ma bagnole?
¿Te molestaría escoltarme hasta mi auto?

Tu vas devoir nous accompagner, fiston.
Vas a tener que venir con nosotros, hijo.

j'aurais pu vous accompagner.
hubiera podido ir con vosotros.

Un contact vous attendra au dock pour accompagner Votre Majesté à Paris.
Un agente os recibirá en el muelle para llevar a Su Majestad a París.

je demanderai à Todd de m'accompagner.
pedir a Todd que me lleve.

Tu pourras m'accompagner de nouveau demain?
¿Puedes escoltarme mañana nuevamente?

Elle ne peut pas nous accompagner.
No puede venir con nosotros.

On peut pas rester toutes les deux, il faut accompagner Duke.
Cariño, no podemos quedarnos las dos. Alguien tiene que llevar a Duke.

L'Air Force nous autorise à accompagner une de leurs missions humanitaires.
La Fuerza Aérea nos dejará ir con una de sus misiones humanitarias.

Je vais demander à Max de préparer la voiture pour t'accompagner.
Le diré a Max que prepare el coche y te lleve a la ciudad.

Tu es libre de quitter ta forme humaine et de nous accompagner.
Quedas libre para abandonar tu forma humana y venir con nosotros.

Señor, permettez-moi de vous accompagner à l'estrade.
Señor, permítame escoltarlo a su dieta.

Nurse Gilbert peut vous accompagner.
la enfermera Gilbert pueda ir con usted.

Puis-je demander à quelqu'un de vous accompagner sur la tombe de Père?
¿Puedo decirle a alguien que te lleve a la tumba de padre?

tu peux nous accompagner.
podrías venir con nosotras.

J'ai réfléchi… Peut-être que je devrais accompagner Matt et Ben.
He estado pensando tal vez debería ir con Matt y Ben.

En partant, je lui ai demandé de m'accompagner.
Antes de irme, le pido que me lleve.

C'est pour cela que vous devez nous accompagner.
Es por eso que debe venir con nosotros.

Elle m'a demandé de l'aider, et de l'accompagner dans le vieux quartier.
Me pidio ayuda, que la lleve por el viejo vecindario.

La Secrétaire va bien mais vous devez nous accompagner Monsieur.
La secretaria está bien, pero tiene que venir con nosotros, señor.