PLUS BIZARRE QUE - traduction en Espagnol

• más raro que
• más extraña que
• más rara que
• más extraño que

Exemples d'utilisation de Plus bizarre que en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, mais c'est la chose la plus bizarre que j'ai jamais entendu.
Sí, pero esta es una de las cosas más extrañas que he oído.

Je pense que ça a l'air beaucoup plus bizarre que ça ne l'est en réalité.
Creo que suena más extraño de lo que realmente se siente.

Rien n'est plus bizarre que de détruire tous ceux qui ont créé Funnybot.
Nada es más incómodo que destruir todo lo que creó a Funnybot.

Tu veux dire plus bizarre que d'habitude?
¿Te refieres a algo más raro que de costumbre?

Plus bizarre que nous ne pouvons le concevoir.
Más raro de lo que podemos suponer.

C'est le truc le plus bizarre que j'ai pu voir.
Esto es lo más espeluznante que jamás he.

Plus bizarre que ça?
¿Más divertida que esto?

La plus bizarre que j'aie jamais entendue.
La más curiosa que jamás oí.

Ne rends pas ça plus bizarre que ça ne l'est, ok?
No hagas esto más raro de lo que es,¿de acuerdo?

C'est la chose la plus bizarre que j'ai jamais entendu.
Esa es la cosa mas rara que había oído.

C'est le tacle politique le plus bizarre que j'aie jamais vu.
Esta es una de las jugadas políticas más descabelladas que he visto.

Et ces photos le font paraître beaucoup plus bizarre que ça ne l'était en réalité.
Y esas fotos lo hacen ver más raro de lo que es.

Je suis beaucoup plus bizarre que vous le serez jamais.
Yo soy mucho más raro de lo que tú podrías ser.

Plus bizarre que notre chef serveur qui s'écrase à mes pieds?
¿Más inusual que ver al jefe de meseros cayendo muerto frente a mí?

Quel est l'acte le plus bizarre que tu as déjà fais?
¿Qué es lo más bizarro que jamás hayas hecho?

Tu es plus bizarre que je le pensais.
Eres más rara de lo que pensaba.

C'est le contraire. Et tu es encore plus bizarre que d'habitude.
Y has actuado aún más extraño que lo normal.

Ça doit être le cas le plus bizarre que vous ayez vu.
Esto tiene que ser la cosa más rara por la que te han llamado.

Enfin pas plus bizarre que tout ce qui se passe aujourd'hui,
Digo, no más raro que nada de lo que ha pasado hoy,

C'est sûrement le cas le plus bizarre que vous ayez eu de la nuit, hein?
Esa es probablemente la lesión más extraña que han tenido en toda la noche,¿verdad?