Exemples d'utilisation de Procède actuellement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
huit ans et procède actuellement à la deuxième lecture du projet.
Le Groupe procède actuellement à une révision approfondie de la description de la base de données afin de faciliter la consultation de ce document.
Se está procediendo a una revisión completa de la descripción de la base de datos para facilitar la utilización de este documento.La FAO procède actuellement à des études pour essayer de résoudre le problème de l'eau potable dans les villes de Malabo et de Bata.
Se hacen actualmente estudios por parte de la FAO para tratar de dar solución al problema del agua potable en las ciudades de Malabo y Bata.Le parlement national éthiopien procède actuellement aux opérations de ratification du Traité sur la zone exempte d'armes nucléaires en Afrique.
El Parlamento Nacional de Etiopía está procesando en forma activa la ratificación del Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África.Le CRDP procède actuellement à une évaluation des programmes scolaires en réalisant une enquête auprès des secteurs concernés.
El CERD realiza actualmente una evaluación de los planes de estudio mediante una encuesta que abarca los sectores pertinentes.Le pouvoir exécutif procède actuellement à des consultations au niveau parlementaire pour obtenir un large consensus et faire approuver rapidement ce texte.
Actualmente se están realizando las consultas a nivel parlamentario por parte del Poder Ejecutivo para obtener un amplio consenso que permita su rápida aprobación como Ley.L'Australie procède actuellement à sa quatrième enquête sur l'utilisation de la technologie par les entreprises.
Australia está realizando ahora su cuarta encuesta sobre el uso de la tecnología en el comercio.On procède actuellement à des évaluations du réseau routier,
Le programme national de lutte contre le sida procède actuellement à l'évaluation et à la révision du plan national pour 2002-2004 pour.
El Programa de apoyo para la lucha contra el SIDA, en la actualidad, realiza una evaluación y revisión del Plan Nacional 2002-2004, cuyo objetivo es el siguiente.On procède actuellement à une série d'évaluations pour déterminer dans quelle mesure la gestion axée sur les résultats modifie les méthodes de travail.
También se están realizando varias evaluaciones tipo"instantánea" para valorar la medida en que la gestión basada en los resultados On procède actuellement à un examen global des pratiques
Actualmente se está procediendo al examen global de las prácticasOn procède actuellement à la cession des 17 groupes électrogènes
Se está procediendo a la enajenación de los 17 generadoresOn procède actuellement à la cession des 154 articles restants, conformément au Règlement financier
Se está procediendo a la enajenación de los 154 equipos restantes con arreglo al Reglamento FinancieroLe secrétariat procède actuellement à une mise à jour qui englobera les années 1993 et 1994.
Se procede en la actualidad a una nueva actualización para abarcar todos On procède actuellement à des analyses détaillées concernant les projections relatives à l'appui des donateurs
On procède actuellement à une évaluation des données portant sur les inventaires architecturaux,
Se está realizando una evaluación de la información que ya figura en los inventarios arquitectónicos,On procède actuellement au déminage de ces zones afin de les remettre en état.
Actualmente se está procediendo al desminado de esas zonas con miras a restablecer su estado anterior.On procède actuellement à la création d'un centre pour les femmes
Actualmente se procede a la creación de un centro para mujeresOn procède actuellement à une suite de cette enquête nationale sur l'alphabétisation de 1999
Se está realizando actualmente una actualización de la encuesta nacional sobre alfabetización de 1999,le Ministère de la Santé procède actuellement à l'évaluation de la Stratégie 2000-2005 avant l'élaboration d'un nouveau plan national sur ce thème.
