PROGRAMME DE SIMPLIFICATION - traduction en Espagnol

• programa de simplificación
• programa de simplificacio
• plan de simplificación

Exemples d'utilisation de Programme de simplification en Français et leurs traductions en Espagnol

à mettre en place un programme de simplification de la législation et à élaborer une méthodologie pour la mesure des coûts administratifs.
elaboren un programa de simplificación de la legislación y desarrollen una metodología para calcular los costes administrativos.

les priorités d'action de l'Union définies par la Commission sont: la mise en œuvre du programme de simplification et de modernisation de la législation existante;
las prioridades de actuación de la Unión definidas por la Comisión son la aplicación del programa de simplificación y modernización de la legislación existente;

La Commission recommande que les États membres mettent en place des programmes de simplification et des structures de soutien adaptées à leurs particularités nationales.
La Comisión les recomienda que creen programas de simplificación y estructuras de apoyo adaptadas a sus circunstancias nacionales.

prévoient de lancer des programmes de simplification, quatre l'ayant déjà fait Danemark,
el Reino Unido) prevén iniciar programas de simplificación, habiéndolo hecho ya cuatro Dinamarca,

Nouveau programme de simplification législative;
Nuevo programa de simplificación legislativa.

Nouveau programme de simplification de la législation;
Nuevo programa de simplificación legislativa;

Nouveau programme de simplification législative octobre 2005.
Nuevo programa de simplificación legislativa octubre de 2005.

L'analyse coûtsavantages du programme de simplification et d'harmonisation;
El análisis de la relación entre costos y beneficios del programa de simplificación y armonización;

En troisième lieu, le programme de simplification bat actuellement son plein.
En tercer lugar, el programa de simplificación está en plena marcha.

Programme de simplification, d'harmonisation et d'alignement établi par le GNUD juillet 2005.
Programa del GNUD para una mayor simplificación, armonización y alineamiento julio de 2005.

Nous nous lançons dans un programme de simplification législative et réglementaire destiné en particulier aux fonds structurels.
Hemos puesto en marcha un programa de simplificación legislativa y normativa centrado en particular en los Fondos Estructurales.

Diriger un programme de simplification des procédures et règles administratives, ayant pour but d'alléger les procédures;
Dirigir un programa de simplificación de los procesos, normas y procedimientos administrativos encaminado a aligerar la carga de la labor administrativa;

ce règlement s'inscrit également dans le cadre de notre programme de simplification.
este reglamento forma parte de nuestro programa de simplificación.

Notre programme de simplification se poursuivra en 2007
Nuestro programa de simplificación tendrá continuación durante 2007

Enfin, la Commission présentera en octobre la phase suivante de son programme de simplification en exposant un programme de travail pour 2006-2007.
Por último, en octubre la Comisión presentará la próxima fase de su programa de simplificación que establece un programa de trabajo para 2006-2007.

Elle continuera en outre de consulter régulièrement les parties intéressées sur l'évolution du programme de simplification dans les prochaines années.
Además, seguirá consultando periódicamente a los interesados sobre cómo debería seguir desarrollándose el programa de simplificación en los próximos años.

Le programme de simplification de la législation sur les aliments destinés à la consommation humaine et animale s'inscrit dans la même optique.
El programa de simplificación de la legislación sobre alimentos y piensos preconiza lo mismo.

Dans le cadre du programme de simplification législative, la Commission identifie actuellement les politiques susceptibles de bénéficier elles aussi de la nouvelle approche.
La Comisión, siguiendo su programa de simplificación de la legislación, está determinando las políticas que podrían beneficiarse del nuevo enfoque.

Pour poursuivre l'évaluation de l'acquis au-delà du présent programme de simplification, la Commission déterminera la nécessité d'une simplification dans une perspective sectorielle.
Para continuar la evaluación del acervo más allá del actual programa de simplificación, la Comisión determinará las necesidades de simplificación desde una perspectiva sectorial.

Le programme de simplification et d'harmonisation doit y répondre pour réussir, et les États Membres
Éstas habrán de abordarse en el programa de simplificación y armonización, para que dé buenos resultados,