PROGRAMME S'ADRESSE - traduction en Espagnol

• programa está dirigido
• programa está destinado
• programa va dirigido
• programa está orientado

Exemples d'utilisation de Programme s'adresse en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce programme s'adresse aux femmes dans divers secteurs
El programa se dirige a las mujeres de varios sectores

Le programme s'adresse d'abord aux étudiants qui désirent passer le First Certificate de Cambridge,
En principio, el programa está dirigido a estudiantes que deseen tomar el Examen First Certificate de Cambridge,

Le programme s'adresse à plus de 45 000 personnes.
El programa está destinado a más de 45.000 personas

Le Programme s'adresse non pas uniquement aux gouvernements
El Programa está dirigido no sólo a los gobiernos sino también al sector privado

Le programme s'adresse aux jeunes non universitaires jusqu'à l'âge de 28 ans, pour permet tre à toutes les catégories de jeunes de se préparer au marché du travail avec une dimension européenne.
El programa va dirigido a los jóvenes no universitarios hasta la edad de 28 años, para permitira todas las catego rías de jóvenes prepararse para un mercado de trabajo de dimensión europea.

Le programme s'adresse aux femmes enceintes
El programa está destinado a las mujeres, tanto embarazadas

Ce programme s'adresse à tous les jeunes cinéastes
Este programa está dirigido a todos los jóvenes cineastas

Ce programme s'adresse aux familles qui ont de très jeunes enfants en leur offrant des services aux premiers stades de développement de l'enfant
El Programa está destinado a familias con hijos muy pequeños y ofrece sus servicios en la etapa temprana de desarrollo del

Ce programme s'adresse aux États membres qui doivent recueillir ces données et aux citoyens de l'Union européenne, afin qu'ils se protègent au mieux des pollutions.
Dicho programa va dirigido a los Estados miembros que deben recoger esos datos y a los ciudadanos de la Unión Europea a fin de que se protejan del mejor modo posible contra las contaminaciones.

Ce programme s'adresse plus particulièrement aux ressortissants du Mercosur et vise à faciliter
Este programa está dirigido más concretamente a los nacionales de los países del Mercosur,

Ce programme s'adresse au public, au secteur bénévole
Este programa está dirigido al público,

Ce programme s'adresse aux veufs et aux veuves à faible revenu âgés entre 55
El programa está destinado a las viudas y viudos con ingresos bajos y edades comprendidas entre los 55

Le programme s'adresse de manière prioritaire à des spécialistes de la formation professionnelle décideurs publics nationaux
El Programa va dirigido de forma priori taria a los especialistas de la formación profesional decisores públicos naciona les

Le Programme s'adresse aux hauts fonctionnaires politiques et administratifs des Ministères qui élaborent,
Este programa está dirigido a los funcionarios ministeriales de alto rango con cargos políticos

Le programme s'adresse aux femmes qui ont bénéficié d'une formation au titre de cette initiative communautaire ou d'autres organisations(centres de formation professionnelle certifiés) et qui se préparent à lancer leur propre entreprise.
El programa está destinado a las mujeres que gestionan el establecimiento de su propia empresa y que se han capacitado en un programa de la iniciativa comunitaria"Empleo"- eje NOW o de otras organizaciones como los centros de formación profesional habilitados.

IZABA SOLIS(CENIDH) confirme que le programme s'adresse principalement aux personnes qui possèdent un lopin de terre
El Sr. IZABA SOLÍS(CENIDH) confirma que el Programa está dirigido principalmente a las personas que poseen una parcela de tierra,

Ce programme s'adresse aux utilisateurs finaux,
Este programa está destinado a los usuarios finales,

Le programme s'adresse aux ministères compétents,
El programa está dirigido a los ministerios competentes,

Le programme s'adresse aux jeunes de 16 à 21 ans qui peuvent satisfaire les exigences du métier choisi et qui sont prêts
El programa está dirigido a los jóvenes de 16 a 21 años de edad que reúnen las condiciones de entrada al sector empresarial

Le programme s'adresse à la communauté éducative au sens large,
El programa está dirigido a la comunidad educativa en su más amplio sentido,