PROGRAMMES INTENSIFS - traduction en Espagnol

• programas intensivos
• programa intensivo
• programación intensiva

Exemples d'utilisation de Programmes intensifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Des programmes intensifs pour le renforcement des capacités nationales de la Bolivie, de la Côte d'Ivoire, du Laos, de Madagascar, de la République dominicaine,
Actualmente están por ponerse en marcha iniciativas en el marco de programas intensivos de creación de capacidad nacional en Bolivia,

de la mortalité infantile grâce à l'exécution efficace de programmes intensifs de santé maternelle
de niños mayores de un año gracias a la aplicación eficaz de los programas intensivos de atención maternoinfantil,

tion 2002 des programmes intensifs animés diants de l'enseignement supérieur par le St. Mary's University College.
edición de 2002 de los programas intensivos Deryneia y descubren los estigmas de la promovidos por el St. Mary's University o i.

pour l'organisation de programmes intensifs d'enseignement de courte durée s'adressant à des étudiants de plusieurs États membres différents ainsi
para la organización de programas intensivos de enseñanza de corta duración en los que participen estudiantes de varios Estados miembros, así como para visitas de el personal docente

À Enforex, nous vous offrons des programmes intensifs et semi- intensif afin que vous puissiez préparer les examens parfaitement. Préparation à l'examen
En Enforex te ofrecemos programas intensivos y semiintensivos y un curso de preparación DELE, para que puedas prepararlo con total garantía.

pour couvrir leurs frais de participation aux programmes intensifs, bien qu'il n'y ait aucune objection à ce qu'un étudiant
para sufragar los gastos de asistencia a un programa intensivo, aunque no existe ningún inconveniente en que un estudiante o un profesor participante

développement des programmes d'études, programmes intensifs, visites préparatoires.
formulación de planes de estudios, programas intensivos, visitas preparatorias.

des souffrances aiguës doivent être combattues par la force du droit et par des programmes intensifs en matière de santé
sufrimientos graves deben combatirse con la fuerza de la ley y con programas intensivos de salud y educación,

des projets de coopération transfrontières entrepris localement et des programmes intensifs de renforcement des capacités et de formation.
proyectos de colaboración transfronteriza de iniciativa local, y programas intensivos de creación de capacidad y capacitación.

Le Département poursuivra son programme intensif de séminaires et de conférences dans la région de l'Asie
El Departamento seguirá ejecutando sus intensos programas de seminarios y conferencias en la región de Asia

Nous considérons également le développement d'un programme intensif de reconstruction socio-économique comme très important.
Consideramos también de fundamental importancia el desarrollo de un intenso programa de reconstrucción económica y social.

L'expansion du programme Raising Recovery- programme intensif d'aide aux enfants ayant du mal à lire durant la deuxième année;
La ampliación del programa Recuperación de la lectura(amplio programa de ayuda para los niños atrasados en la lectura en el segundo curso);

Efacec a élaboré, parallèlement à la construction, un programme intensif de sélection et de formation des nouveaux employés de cette usine.
Al mismo tiempo, Efacec ha venido desarrollando un intenso programa de selección y formación para los nuevos empleados de esta fábrica.

Ce programme intensif de stages de formation continuera l'an prochain:
Este intenso programa de cursos de capacitación proseguirá durante el año próximo;

Ils ont également suivi un programme intensif d'enseignement du journalisme en ligne comprenant des ateliers réguliers,
Además, los participantes siguieron un plan intensivo de estudios en línea sobre periodismo que incluyó talleres periódicos,

Le programme intensif mis sur pied par mon Représentant spécial pour améliorer les conditions d'incarcération a permis de remédier en partie au problème du surpeuplement dans les prisons rwandaises.
El programa acelerado que emprendió mi Representante Especial para mejorar las condiciones en las cárceles ha mitigado el problema del hacinamiento.

le Conseil européen a en fait présenté un programme intensif de révision de la programmation financière pluriannuelle:
el Consejo Europeo ha presentado un intenso programa de revisión del programa financiero plurianual:

Les parents reçoivent un appui de la part d'une équipe médico-sociale qui a un programme intensif d'évaluation de l'état de santé de chaque enfant.
El personal de enfermería comunitario presta asistencia a los padres mediante un programa intensivo de evaluación de la salud de cada niño.

il est indispensable de mettre au point un programme intensif de reconstruction économique et sociale.
es preciso diseñar un intenso programa de reconstrucción económica y social.

Le Programme de renforcement des capacités de gestion, programme intensif de cinq jours de formation avec hébergement,
Programa de Desarrollo de la Capacidad de Gestión: programa intensivo de cinco días de duración,