PROGRAMMES STATISTIQUES - traduction en Espagnol

• programas estadísticos
• programas de estadísticas
• programas de estadística
• programa estadístico

Exemples d'utilisation de Programmes statistiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Examen des programmes statistiques en cours dans le cadre d'années spéciales
Examen de los programas de estadísticas existentes relativos a la observancia de aniversarios

Que le Groupe de travail de la Commission sur les programmes statistiques internationaux et la coordination devrait tenir deux réunions, l'une en 1994 et l'autre en 1995, d'une durée de quatre jours chacune;
Que el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación se reúna en 1994 y 1995 durante cuatro días cada vez;

de la CPC révisées dans les programmes statistiques à partir de 2011;
la CCP revisadas en programas de estadística a partir de 2011;

Le Groupe assure la coordination des programmes statistiques des organes régionaux de pêche et d'autres organisations intergouvernementales.
El Grupo Coordinador de Trabajo de la FAO prevé un mecanismo para coordinar los programas de estadísticas de pesca de los órganos regionales de pesca y de otras organizaciones intergubernamentales que reúnen estadísticas de pesca.

Un rapport sur cette expérience devrait être présenté au Groupe de travail sur les programmes statistiques internationaux et la coordination de la Commission de statistique à sa prochaine réunion.
Se deberá presentar un informe sobre este experimento al Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación de la Comisión de Estadística en su próxima reunión.

Que le Groupe de travail de la Commission sur les programmes statistiques internationaux et la coordination devrait tenir deux réunions, l'une en 1994 et l'autre en 1995, d'une durée de quatre jours chacune;
Que el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación se reuniera en 1994 y 1995 durante cuatro días cada vez;

Il est indispensable de coordonner les programmes statistiques internationaux afin de renforcer la qualité,
La coordinación de los programas de estadísticas internacionales es fundamental para robustecer la calidad,

Documents examinés au sujet de la coordination et de l'intégration des programmes statistiques internationaux.
Documentos examinados en relación con la coordinación e integración de programas de estadísticas internacionales.

l'application de ces classifications dans les programmes statistiques.
la aplicación de estas clasificaciones en programas de estadística.

Rapport du Secrétaire général sur la coordination des programmes statistiques dans le système des Nations Unies E/CN.3/2015/30.
Informe del Secretario General sobre la coordinación de programas estadísticos en el sistema de las Naciones Unidas E/CN.3/2015/30.

Utilité de l'informatique(tableurs, programmes statistiques, etc.) pour le traitement des données numériques.
Ventajas de los programas informáticos(por ejemplo hojas electrónicas y conjuntos de programas estadísticos) para procesar información numérica.

Les actions qu'elle entend engager pour atteindre les objectifs visés par les programmes statistiques pluriannuels, ainsi que les moyens
Las acciones que tenga intención de iniciar para alcanzar los objetivos previstos en los programas estadísticos plurianuales y sobre los medios

Examen des programmes statistiques existants du point de vue des années/ célébrations des Nations Unies;
Examen de los programas estadísticos existentes en relación con los años y otras celebraciones especiales de las Naciones Unidas.

Utilité de l'informatique(tableurs, programmes statistiques, etc.) pour le traitement des données numériques.
Ventajas de los programas informáticos(por ejemplo hojas electrónicas y conjuntos de programas estadísticos) para procesar datos numéricos.

Les ressources nécessaires à la réalisation des programmes statistiques sectoriels et leur conformité aux objectifs visés.
Los recursos necesarios para la realización de los programas estadísticos sectoriales y su conformidad con los objetivos previstos.

Commission de statistique- Groupe de travail des programmes statistiques internationaux et de la coordination, dix-neuvième session.
Comisión de Estadística- Grupo de Trabajo sobre Programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación, 19º período de sesiones.

En outre, les limites imposées aux programmes statistiques par les allocations budgétaires(insuffisantes) ont quelquefois été mentionnées.
Además, se mencionaron varias veces los límites impuestos a los programas estadísticos por las consignaciones presupuestarias o la falta de tales consignaciones.

Le Groupe de travail pourrait examiner le financement des programmes statistiques de façon prospective plutôt que corrective.
El grupo de trabajo podría examinar la financiación de programas estadísticos en una forma dinámica en vez de reactiva.

d'instituer un comité chargé d'assister la Commission dans l'exécution des programmes statistiques des Communautés européennes;
conviene crear un Comité que asista a la Comisión en la ejecución de los programas estadísticos de las Comunidades Europeas;

il est urgent d'accroître les crédits consacrés aux programmes statistiques en adoptant des approches coordonnées,
sigue existiendo una necesidad apremiante de aumento de la financiación de los programas estadísticos mediante planteamientos coordinados,