QU'IL A DIT - traduction en Espagnol

• que dijo
• que ha dicho
• que le contó
• que ha hablado
• que dice
• que decía
• que dijera
• que haya dicho
• que he dicho

Exemples d'utilisation de Qu'il a dit en Français et leurs traductions en Espagnol

Et c'est tout ce qu'il a dit.
Es todo lo que dice.

mais nous pensons qu'il a dit vrai.
pero creemos que dice la verdad.

C'est pour ça qu'il a dit être un fan.
Por eso dijo que era un admirador.

Tout ce qu'il a dit, c'est que tout ici arrive pour une raison.
Solo dijo que todo lo que ocurre dentro ocurre por alguna razón.

Tu crois qu'il l'a dit à son frère?
¿Crees que haya hablado con su hermano?

Et qu'il lui a dit de se poster à la fenêtre pour guetter Manion.
Le dijo que se acercara a esa ventana y esperara a Manion.

Est-ce qu'il a dit qu'il n'oublie jamais un enfant?
¿Dijo que nunca se olvida de un niño?

Est-ce qu'il t'a dit de dire ça?
¿Te dijo que dijeras eso?

Je sais que ce qu'il a dit est vrai.
Yo sé lo que dijeron es verdad.

C'est ce qu'il a dit.
Es lo que dije.

Tu as entendu ce qu'il a dit. C'est un meurtrier!
¡Oíste lo que dijeron, es un asesino,!

Oui, mais ce qu'il a dit avant, c'est proche et c'est tchétchène.
Si, pero lo que dijeron antes. la palabra"you-hker","close" eso es checheno.

Est-ce qu'il a dit qu'il était cool?
¿Dijo que está de acuerdo con esto?

Tu as entendu ce qu'il a dit?
¿Oíste lo que dije?

Je prendrai le… ll prend ce qu'il a dit.
Tengo que… Tendrá cualquier cosa de la que haya hablado.

Mais je jure qu'il a dit qu'il rentrait.
Pero juro que recuerdo que él me dijo que volvía a casa.

Qu'est-ce qu'il a dit?
¿Qué es lo que dice?

Ce qu'il a dit.
Algo que él ha dicho.

Vous êtes sûre qu'il a dit ne pas me connaître?
¿Está segura de que dijo que no me conocía?

Je suis sûr qu'il a dit ça.
Estoy seguro de que dijo eso.