QUE DIRAIT - traduction en Espagnol

• qué diría
• que diria
• qué pensaría
• qué dirá
• qué dirían
• qué dirán
• qué opinaría

Exemples d'utilisation de Que dirait en Français et leurs traductions en Espagnol

Et que dirait votre femme si elle voyait cette scène un peu dépravée?
¿Y qué diría tu mujer si hubiera visto esta depravada pequeña escena?

Que dirait Ellen?
¿Qué dirá Ellen?

Que dirait-elle si elle entendait ça?
¿Qué dirá cuando se entre de esto?

Mais que dirait maman?
¿Pero qué dirá mamá?

Que dirait votre agent de probation de votre arnaque aux échecs?
Me pregunto qué pensará tu oficial de libertad condicional de que ganes dinero con el ajedrez?

Que dirait House?
¿Qué dice House?

Que dirait le président?
¿qué diría el Presidente?

Que dirait Delport, gardien Malan?
¿qué diría el guardia Delport, guardia Malan?

Que dirait Freud?
¿qué diría Freud?

Que dirait-on de nous? Tu me promets ça et je devrais accepter?
¿Qué dice eso de nosotros, hermano si me prometiste esto y yo acepto?

Que dirait cette vieille sorcière?
¿Qué dice esa bruja?

Alors que dirait ton patron à ce propos?
¿Qué dijo tu jefe?

Que dirait Papa de tout ça?
¿qué hubiera dicho papá sobre todo esto?

Que penses-tu que dirait Caroline si elle voyait ce que tu es devenu?
¿Qué crees que diría Caroline si viera en lo que te has convertido?

Et que dirait Jane à Deb?
¿Y qué le diría Jane a Deb?

Que dirait ton père, le shérif?
¿Qué va a decir tu padre, el sheriff?

C'est ce que dirait une amie, salope!
¡Eso es algo que diría una amiga, zorra!

Que dirait Eva d'un petit baiser?
Que piensa Eva sobre besarse?

Que dirait un psychologue?
¿Sabes lo que diría un psicólogo?

Que dirait M. Shapiro?
Imagínate lo que diría el Sr. Shapiro?